1 00:00:43,937 --> 00:00:46,318 - දෙයියනේ. - දර්ශනය පුදුම සහගතයි. 2 00:00:46,319 --> 00:00:48,069 එය ඉතා ඉහළයි. 3 00:00:49,117 --> 00:00:51,638 - යහන මෙතනට යා යුතුයි. - මෙතන? 4 00:00:51,639 --> 00:00:54,122 ඔව්. අපි රූපවාහිනිය මෙහි තබමු. 5 00:00:54,664 --> 00:00:56,424 - මෙතනම විදුලිබලාගාරයක් තියෙනවා. - හරි. 6 00:00:57,209 --> 00:00:58,250 මගේ, මේ බලන්න. 7 00:00:58,251 --> 00:01:00,796 අපිට වටපිට බලන්න පුළුවන් තව ටිකක් නේද? 8 00:01:01,340 --> 00:01:03,926 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 9 00:01:08,405 --> 00:01:10,202 මෙම කාමරය වනු ඇත තවානක් සඳහා පරිපූර්ණයි. 10 00:01:10,203 --> 00:01:11,890 ඔබ හරි. අපේ බබාට විතරක් කාමරයක්. 11 00:01:11,891 --> 00:01:13,235 තොටිල්ලට මෙතනින් යන්න පුළුවන්... 12 00:01:13,809 --> 00:01:15,624 මෙය කදිම නිස්කලංක අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි. 13 00:01:15,625 --> 00:01:16,977 ඔව්, අපි එයට ආදරෙයි. 14 00:01:16,978 --> 00:01:19,939 - හැමදේටම ගොඩක් ස්තුතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 15 00:01:19,940 --> 00:01:21,795 ඒ ගැන සිතා බලා මට දන්වන්න. 16 00:01:21,796 --> 00:01:24,236 - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු. - හරි හරී. ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න. 17 00:01:41,420 --> 00:01:42,421 හේයි, ඒ-යොන්ග්. 18 00:01:42,987 --> 00:01:44,463 මගේ දෙයියනේ, මහාචාර්යතුමනි! 19 00:01:44,464 --> 00:01:47,092 යන්තම් ඉදිරියට ගොස් දුම් පානය කරන්න. ඔබ එය නැවත තැබීමට අවශ්ය නැත. 20 00:01:48,969 --> 00:01:50,344 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 21 00:01:50,345 --> 00:01:52,012 මම මෙහි ජීවත් වෙනවා, ඔබ දන්නවා. 22 00:01:52,013 --> 00:01:53,765 කෙසේ වෙතත්, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද? 23 00:01:54,266 --> 00:01:58,144 වැඩ දේවල් ටිකක් විතරයි. මම දැන් ආපහු යනවා. 24 00:01:58,145 --> 00:01:59,603 කොහොමද ඔයාට? 25 00:01:59,604 --> 00:02:00,997 හොඳයි. 26 00:02:00,998 --> 00:02:02,982 හේයි. ගුරු දිනයේදී, 27 00:02:02,983 --> 00:02:06,255 හැර හැමෝම ආවා ඔබ සහ Jun-ho සඳහා. 28 00:02:06,256 --> 00:02:07,424 ඒ නිසා මම කලබල වුණා. 29 00:02:09,698 --> 00:02:12,408 මට කණගාටුයි. අපි ඔබව බැලීමට පැමිණිය යුතුව තිබුණි. 30 00:02:12,409 --> 00:02:13,952 එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ? 31 00:02:14,578 --> 00:02:18,518 එසේම, ඔබට පැවසිය යුතුය මම ඔබේ සංදර්ශන ගැන. 32 00:02:20,876 --> 00:02:24,674 මම තවම ඔයාට කිව්වේ නැහැ, නමුත් මම තවදුරටත් පින්තාරු කරන්නේ නැහැ. 33 00:02:25,505 --> 00:02:26,756 කුමක් ද? 34 00:02:26,757 --> 00:02:30,552 එතකොට ඔබ විශ්‍රාම ගියේ කලාකරුවෙක් විදියටද? මමත් තාම විශ්‍රාම ගිහින් නෑ. 35 00:02:31,595 --> 00:02:34,306 නෑ ඒක එහෙම නෙවෙයි. මම දැන් පින්තාරු කරන්නේ නැහැ. 36 00:02:35,098 --> 00:02:37,683 එහෙනම් දැන් මොකද කරන්නේ? 37 00:02:37,684 --> 00:02:39,769 මම දේපල වෙළඳාම් වල වැඩ කරනවා. 38 00:02:39,770 --> 00:02:42,230 දේපළ වෙළදාම්? එකපාරටම? 39 00:02:43,106 --> 00:02:44,607 සහ ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද? 40 00:02:44,608 --> 00:02:47,276 ඔව්, ඒක නරක නැහැ. 41 00:02:47,277 --> 00:02:48,528 මගේ යහපත. 42 00:02:49,279 --> 00:02:53,032 මගේ සහෝදර මහාචාර්යවරයෙක් ඇහුවා මම කලාකරුවෙකු නිර්දේශ කිරීමට, 43 00:02:53,033 --> 00:02:54,659 ඒ නිසා මම ඔබව නිර්දේශ කළා. 44 00:02:56,088 --> 00:03:00,134 මට කණගාටුයි. මට වැඩ කරන්න බැරි තරම් කාර්යබහුලයි මේ දවස්වල මගේ චිත්‍රවල. 45 00:03:00,665 --> 00:03:03,793 කොහොමත් මාව බලන්න ඉස්කෝලෙට ඔබට හැකි විට. අපි දවල් කෑමට යමු. 46 00:03:03,794 --> 00:03:05,086 ඔව්, නිසැකවම. 47 00:03:05,087 --> 00:03:07,129 හරි මම ගියා. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 48 00:03:07,130 --> 00:03:09,173 හරි හරී. පරිස්සමින් ඉන්න මහාචාර්යතුමනි. 49 00:03:09,174 --> 00:03:10,175 ස්තුතියි. 50 00:03:16,221 --> 00:03:24,221 ඊළඟ ප්‍රශ්නය. ප්‍රශ්න අංක දහය. ද පහත ප්‍රතිපත්තිය බලාත්මක කිරීම... 51 00:03:47,462 --> 00:03:48,547 හේයි, මට උදව් කරන්න. 52 00:03:49,214 --> 00:03:51,239 - එකයි දෙකයි තුනයි. - හොඳයි! 53 00:03:51,240 --> 00:03:52,691 ඒ පොන්නයෝ ආයෙත් සිගරට් බොන්න ඇවිත්. 54 00:03:52,692 --> 00:03:54,635 - මුලින්ම මම. - නවත් වන්න. 55 00:03:54,636 --> 00:03:55,637 ලයිටරයක් ​​තියෙනවද? 56 00:03:56,411 --> 00:03:57,918 මෙන්න මෙතනයි මෝඩයා. 57 00:03:57,919 --> 00:03:59,181 හේයි එන්න. 58 00:03:59,182 --> 00:04:00,183 දුම් පානය කරන්නේ කවුද? 59 00:04:11,492 --> 00:04:12,493 අර පොන්නයෝ. 60 00:04:22,831 --> 00:04:23,832 හේයි මහත්තයා. 61 00:04:25,417 --> 00:04:27,418 ඔබ අපේ සිගරට් සොරකම් කළා ගිය පාරත් නේද? 62 00:04:27,419 --> 00:04:30,005 ඒක අපේ. Mevius Sky Blue. 63 00:04:31,298 --> 00:04:32,757 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 64 00:04:32,758 --> 00:04:34,216 ඒක උඩ තිබුණා නේද? 65 00:04:34,217 --> 00:04:36,178 බලන්න ඔයා ගොළු සෙල්ලම් කරනවා. ඔයා මාව අවුස්සනවා. 66 00:04:36,720 --> 00:04:38,512 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ ගැන? මේක මගේ. 67 00:04:38,513 --> 00:04:40,639 එසේම, දරුවන් දුම් පානය නොකළ යුතුය. මම වැරදිද? 68 00:04:40,640 --> 00:04:42,768 වැඩිහිටියන් සොරකම් නොකළ යුතුය ළමයින්ගෙන්. මම වැරදිද? 69 00:04:43,745 --> 00:04:47,338 ඔයා පොඩි... ඔයා රළුයි. ඔබ යන්නේ කුමන පාසලටද? 70 00:04:47,339 --> 00:04:48,757 ඔබ එය දැනගත යුත්තේ ඇයි? 71 00:04:49,524 --> 00:04:52,359 මම මගේ පොලිස්කාරයා ගන්න යනවා ඔබේ පාසල අමතන්න මිතුරා. 72 00:04:52,360 --> 00:04:54,361 මේ මිනිහා මෝඩයි. 73 00:04:54,362 --> 00:04:56,614 ඔබේ පොලිස් මිතුරාට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 74 00:04:56,615 --> 00:04:57,740 "සෝඩිඩ්"? 75 00:04:57,741 --> 00:05:00,201 කවුරුහරි පාඩම් කරනවා වගේ. ඔබට හොඳ ලකුණු ලැබෙනවාද? 76 00:05:00,202 --> 00:05:02,953 ඔබ පැහැදිලිවම ඔබ සතුව සිට නැත ළමයින්ගෙන් සිගරට් සොරකම් කිරීමට. 77 00:05:02,954 --> 00:05:05,831 ඔබ රැකියාවක් නැති පරාජිතයෙක් වගේ දවස පුරාම නිවසේ වාඩි වී සිටී. 78 00:05:05,832 --> 00:05:08,084 අනික අර ෆුග්ලි ටී ෂර්ට් එකට මොකද? 79 00:05:08,085 --> 00:05:09,752 ඔබ මොකක්ද, රොකර්? 80 00:05:09,753 --> 00:05:13,005 පොඩි පොන්නයෙක්. කොහොමද ඔයාට කර්ට් කොබේන්ට "fugly" කියන්නද? 81 00:05:13,006 --> 00:05:15,050 ඔබමද මෙතන හැමදාම දුම් බොනවද? 82 00:05:16,760 --> 00:05:20,090 ඔබට ස්තූතියි, මගේ නැවුම් රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය හැමවිටම සිගරට් දුම! 83 00:05:20,091 --> 00:05:22,761 මම කවදාවත් මෙහි දුම් පානය කර නැත පෙර. හරි යාලුවනේ? 84 00:05:23,517 --> 00:05:27,765 මෙම පන්ක් නිතරම දුම් පානය කරයි මෙන්න. මම උන්ට බැන බැන හිටියා විතරයි. 85 00:05:27,766 --> 00:05:29,469 - හේයි, මම මේක ගන්නවා. - කුමක් ද? 86 00:05:29,470 --> 00:05:32,770 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඒක අපේවත් නෙවෙයි. 87 00:05:32,771 --> 00:05:35,361 ඉන්න. ඔයා Min-seok නේද? 88 00:05:35,362 --> 00:05:37,172 - හෙලෝ, මැඩම්. - හායි. 89 00:05:37,173 --> 00:05:38,948 ඔබ දැන් පාසලේ සිටිය යුතු නොවේද? 90 00:05:38,949 --> 00:05:42,034 ඔහු අපෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටියේය. සිගරට් ගන්න තියෙනවා කියලා. 91 00:05:42,035 --> 00:05:44,913 හරි, ඇත්තෙන්ම. මම එය දැනගත්තා! 92 00:05:45,997 --> 00:05:47,957 මොකක්ද දන්නවද Min-seok මොන වගේ ළමයෙක්ද? 93 00:05:47,958 --> 00:05:50,410 ඔහු පන්තියේ සභාපති කෙනෙක් සෑම විටම ඉහළම ලකුණු ලබා ගනී. 94 00:05:50,411 --> 00:05:52,753 ඔහු දුම් පානය කරන්නේ ඇයි? 95 00:05:52,754 --> 00:05:55,554 ඔබ දරුවන් ඉදිරියේ බොරු කිව යුතුයි ඔවුන්ගෙන් කප්පම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 96 00:05:55,555 --> 00:05:57,466 බලන්න මේ දවස් වල 97 00:05:57,467 --> 00:06:00,511 ඉහළ ශ්‍රේණිවල ළමයින් දුම් පානය කරති ඔවුන් ආතතියෙන් පෙළෙන නිසා. 98 00:06:00,512 --> 00:06:02,055 ඔබ කවදා හෝ ඉහළම ශිෂ්‍යයෙක්ද? 99 00:06:02,639 --> 00:06:04,682 දිගින් දිගටම මේ වගේ ආරවුලක් ඇති කරනවා නම්, 100 00:06:04,683 --> 00:06:07,352 මම දන්න පොලිස් කාරයෙක්ට කතා කරන්නම් සහ ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්න. 101 00:06:08,520 --> 00:06:10,432 කොහොම හරි ඇති ඔබේ විකාර. යන්තම් යන්න. 102 00:06:10,433 --> 00:06:12,265 ඉන්න, ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. 103 00:06:12,266 --> 00:06:15,025 මට සමාවෙන්න? "රුකස්"? මම පවා කළේ කුමක්ද? 104 00:06:15,026 --> 00:06:16,861 සහ කුමක් ද? ඔබ දන්නා පොලිස් නිලධාරියෙකුට කතා කරනවාද? 105 00:06:16,862 --> 00:06:21,240 හේයි, ඩොං-ගියු. දැන්, ඒක අශික්ෂිතයි. හරිද? 106 00:06:21,241 --> 00:06:23,325 හේයි, ආර්යාව. ඒක ජරා වැඩක්. 107 00:06:23,326 --> 00:06:25,376 කුමක් ද? ඔයා මට කතා කරන්නේ "විකාර" කියලද? 108 00:06:27,835 --> 00:06:29,337 ඇයට කුමක් ද? 109 00:06:30,235 --> 00:06:31,319 හේයි, නවතින්න. 110 00:06:31,835 --> 00:06:33,270 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 111 00:06:33,271 --> 00:06:35,351 කුමක් වුවත්. එය පමණක් භාර දෙන්න. අපි ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ. 112 00:06:36,631 --> 00:06:39,341 ඔය පොඩි පොන්නයෝ. යුතුය මම ඔබට පාඩමක් උගන්වනවාද? 113 00:06:39,342 --> 00:06:40,343 ජීස්. 114 00:06:41,545 --> 00:06:42,546 කුමක් ද? 115 00:06:46,475 --> 00:06:49,102 ඒකට සාප වේවා. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 116 00:06:54,232 --> 00:06:55,233 හේයි. 117 00:06:58,116 --> 00:06:59,534 ඒයි සිගරට්... 118 00:07:00,197 --> 00:07:01,531 යාලුවනේ, ඉන්න! 119 00:07:06,787 --> 00:07:09,372 ඒ-යොන්ග්, ඒ ගැන සිතන්න මම කලින් සඳහන් කළ ප්‍රදර්ශනය 120 00:07:17,962 --> 00:07:18,962 හේයි, ඒ-යොන්ග්. 121 00:07:20,384 --> 00:07:21,385 හේයි. 122 00:07:22,010 --> 00:07:23,345 සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා. 123 00:07:25,722 --> 00:07:26,764 ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? 124 00:07:26,765 --> 00:07:28,392 ඔයාට ටිකක් ඇඳගන්න බැරිද? 125 00:07:29,142 --> 00:07:31,894 මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? මෙය රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොවේ. 126 00:07:31,895 --> 00:07:33,021 තවමත්. 127 00:07:33,897 --> 00:07:35,017 අපි පරක්කුයි. අපි ඇතුලට යමු. 128 00:07:35,607 --> 00:07:37,066 ඔබ බෙදාහැරීම් සිදු කරමින් සිටියාද? 129 00:07:37,067 --> 00:07:38,068 එකක් විතරයි. 130 00:07:40,320 --> 00:07:41,321 අපි කොච්චර පරක්කුද? 131 00:07:44,713 --> 00:07:45,973 ආයුබෝවන්. 132 00:07:45,974 --> 00:07:47,743 - ආයුබෝවන්. - එන්න ඇතුලට. 133 00:07:47,744 --> 00:07:48,745 ස්තුතියි. 134 00:07:51,060 --> 00:07:52,996 ඔබට මෙය අප වෙනුවෙන් කොහේ හෝ ගබඩා කළ හැකිද? 135 00:07:52,997 --> 00:07:54,081 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 136 00:07:59,714 --> 00:08:00,801 ආයුබෝවන්. 137 00:08:00,802 --> 00:08:02,762 ආයුබෝවන්. ඔහ්, ඒක... 138 00:08:03,802 --> 00:08:04,803 ඉන්න. 139 00:08:11,435 --> 00:08:12,436 කුමක් ද? 140 00:08:21,153 --> 00:08:22,630 කුමක් ද? 141 00:08:22,631 --> 00:08:24,619 - මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය. - ආයුබෝවන්. 142 00:08:24,620 --> 00:08:27,575 - හායි, A-yeong! - ආයුබෝවන්. 143 00:08:27,576 --> 00:08:28,909 - සමාවෙන්න. - මෙච්චර කල් ගියා. 144 00:08:28,910 --> 00:08:31,203 - සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුණා. - ඔයා දන්නවද දැන් වෙලාව කීයද කියලා? 145 00:08:31,204 --> 00:08:32,371 සමාවෙන්න. මම ඇත්තටම. 146 00:08:32,372 --> 00:08:34,453 වීම සඳහා දඩය ගෙවන්න ප්රමාදයි. පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා. 147 00:08:34,454 --> 00:08:37,679 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම, ඊළඟ වතාවේ කරන්නම්. 148 00:08:37,680 --> 00:08:39,003 ඒයි, ඔයා මොනවද කිව්වේ? 149 00:08:39,004 --> 00:08:42,727 සඳහා ස්ථාපන ගාස්තුව ජල පෙරහන පිස්සු විය. 150 00:08:48,180 --> 00:08:51,429 ජූන්-හෝ, ඔබ විභාගය සමත් වන්නේ කවදාද? 151 00:08:51,430 --> 00:08:53,758 ඔයා කිව්වා අපිට ස්ටීක් එකක් ගන්නම් කියලා ඔබ සමත් වූ පසු රාත්‍රී ආහාරය. 152 00:08:53,759 --> 00:08:55,478 ඔයා හැමදාම මට කරදර කරනවා ස්ටීක් රාත්‍රී ආහාරය ගැන 153 00:08:55,479 --> 00:08:57,146 ඔබ මගේ විභාගය ගැනවත් තැකීමක් නොකරන විට. 154 00:08:57,147 --> 00:09:01,275 ඔබ අපට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. නිකන් ඔය ඩාන් විභාගේ පාස් වෙන්න. 155 00:09:01,276 --> 00:09:02,861 ඒක මගේ චිරාත් කාලයක් පැතුම. 156 00:09:03,626 --> 00:09:05,122 ඒ-යොන්ග්. 157 00:09:05,123 --> 00:09:06,499 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ඔබව රවට්ටයි කියලා. 158 00:09:08,471 --> 00:09:10,723 නෑ එයා මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා. 159 00:09:12,204 --> 00:09:14,336 ඔවුන් මේ වසරේ හැදුවා විභාගය හාස්‍යජනක ලෙස දුෂ්කර ය 160 00:09:14,337 --> 00:09:15,956 ඉහළ දක්ෂතා හෝ වෙනත් දෙයක් තෝරා ගැනීමට. 161 00:09:15,957 --> 00:09:19,234 ඒ උනත් ඔයා විතරක් නෙවෙයි. මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය සෑම කෙනෙකුටම දුෂ්කර විය. 162 00:09:19,235 --> 00:09:20,188 හරියටම. 163 00:09:20,189 --> 00:09:22,962 රජය තම කාර්යය නිවැරදිව ඉටු කරයි. 164 00:09:24,252 --> 00:09:27,011 වගේ දේවල් එයා නිතරම කියනවා විභාගෙකට බෝම්බ ගැහුවම කියලා. 165 00:09:27,012 --> 00:09:30,374 හේයි, විභාගෙ ගැන ඇති. අයි මගේ බීම භුක්ති විඳීමට අවශ්යයි. ඉදිරියට එන්න! 166 00:09:30,375 --> 00:09:32,337 - චියර්ස්. - යහපත. 167 00:09:35,899 --> 00:09:37,686 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - දුම් ඇල්ලීමට. 168 00:09:37,687 --> 00:09:38,788 මමත් එනවා. 169 00:09:38,789 --> 00:09:40,195 - ඔබට සිගරට් තිබේද? - නැහැ, මම නැහැ. 170 00:09:40,196 --> 00:09:43,328 ඔබ කවදා හෝ මිලදී ගෙන තිබේද? ඔබේම මුදලින් සිගරට්? 171 00:09:46,655 --> 00:09:49,305 A-yeong, අපි ඔයාව දාන්නම් මාර්ගයෙන් ඉවතට. ඇතුල් වෙන්න. 172 00:09:49,306 --> 00:09:52,410 කමක් නෑ. අපි නතර කළ යුතුයි මඟ දිගේ කොහේ හරි. 173 00:09:52,411 --> 00:09:53,994 යන්න. 174 00:09:53,995 --> 00:09:54,996 අපි කොහේ හරි යනවද? 175 00:09:56,248 --> 00:09:58,457 මම අද විනෝද වුණා. ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 176 00:09:58,458 --> 00:10:01,002 ඉක්මනින් කතා කරන්න. අපි යනවා එහෙනම්. 177 00:10:01,795 --> 00:10:03,087 ඔව්, යන්න. 178 00:10:03,088 --> 00:10:05,298 ආයුබෝවන්. ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 179 00:10:08,760 --> 00:10:10,302 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 180 00:10:10,303 --> 00:10:11,637 - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. - ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්! 181 00:10:11,638 --> 00:10:12,889 හරි හරී. ආයුබෝවන්! 182 00:10:18,061 --> 00:10:20,497 හොඳයි, ඔවුන් අපට ගමනක් දීමට ඉදිරිපත් විය. 183 00:10:20,498 --> 00:10:22,606 ඇයි නිකන් උන් එක්ක යන්නෙ නැත්තෙ සහ කුලී රථයක මුදල් ඉතිරි කරන්නද? 184 00:10:22,607 --> 00:10:23,734 ගෙවන්නේ ඔබද? 185 00:10:25,921 --> 00:10:27,673 හේයි, ඒක තමයි තේරුම. 186 00:10:28,947 --> 00:10:30,976 කාරණය කුමක් ද? හේයි! 187 00:10:32,117 --> 00:10:33,869 ඉන්න! ජීස්. 188 00:10:36,288 --> 00:10:39,807 හේයි, ඉන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ? 189 00:10:44,323 --> 00:10:45,350 ටැරට් කියවීම් 190 00:10:45,351 --> 00:10:46,924 ඔබේ උපන් දිනය සහ වේලාව මට කියන්න. 191 00:10:48,416 --> 00:10:52,637 මම ඉපදුණේ ප.ව. 1986 ජූලි 15 වැනිදා. 192 00:10:54,681 --> 00:10:55,940 ඔබ ඉපදුණේ කීයටද? 193 00:10:57,142 --> 00:11:00,062 අදහසක් නැහැ. මට අහන්න වෙනවා මගේ අම්මා. මට මතක නැහැ. 194 00:11:00,812 --> 00:11:01,813 නවත් වන්න. 195 00:11:09,029 --> 00:11:11,239 - ඔබ උත්සාහ කරන පුද්ගලයා ... - ඇය ගන්නේ නැහැ. 196 00:11:11,865 --> 00:11:14,951 මම හිතන්නේ වෙලාව උදේ 8.30 ට විතර ඇති. 197 00:11:16,578 --> 00:11:19,163 ගැළපුම අනුව, 198 00:11:19,164 --> 00:11:21,624 පෙම්වතියට බොහෝ දේ ඇත ඇගේ ජන්ම පත්‍රයේ ලෝහය. 199 00:11:21,625 --> 00:11:25,669 ඒ වගේම පෙම්වතා... ඔහ්, ආදරණීය. එයා හිරවෙලා. 200 00:11:25,670 --> 00:11:28,903 ඔහු වතුර වක් කරනවා පතුලක් නැති භාජනයකට. 201 00:11:28,904 --> 00:11:31,425 වතුර දිගටම කාන්දු වෙනවා, 202 00:11:31,426 --> 00:11:35,054 ඒකයි එයාට බැරි ඔහුට අවශ්‍ය දේවල් ඉටුකරගන්න. 203 00:11:35,055 --> 00:11:38,479 ඒ වගේම පෙම්වතිය නිතරම පිපාසයෙන් ඉන්නේ. 204 00:11:38,480 --> 00:11:41,104 කුමක් ද? ඇය පිපාසයෙන් සිටින්නේ ඇයි? 205 00:11:41,105 --> 00:11:42,607 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 206 00:11:43,983 --> 00:11:45,666 මොහොතක් ඉන්න. ඒ මගේ අම්මා. 207 00:11:45,667 --> 00:11:47,733 හායි, අම්මා. මම ඉපදුණේ කීයටද? 208 00:11:47,734 --> 00:11:50,175 ඇයි? ඔබ ලබා ගන්නේ a ජන්ම පත්‍ර කියවීම අවසන්ද? 209 00:11:50,847 --> 00:11:53,197 වාව්. ඔයා මානසික රෝගියෙක් වගේ අම්මේ. 210 00:11:53,198 --> 00:11:54,908 ඔවුන් මගේ උපන් වේලාව දැනගත යුතුයි. 211 00:11:55,687 --> 00:11:58,072 ඔබ ඉපදුණේ 8:30 ට ප.ව. A-yeong කොහොමද? 212 00:11:58,073 --> 00:11:59,335 ඔහ්, එය සවසද? 213 00:11:59,336 --> 00:12:01,296 A-yeong කොහොමද? 214 00:12:01,998 --> 00:12:04,425 ඔව්, මම ඇය සමඟ සිටිමි දැන් මට යන්නට තියනෙවා. ආයුබෝවන්! 215 00:12:05,387 --> 00:12:07,378 ඔබට නැවත පරීක්ෂා කළ හැකිද? වෙලාව රාත්‍රී 8.30 යි. 216 00:12:07,379 --> 00:12:08,380 ජීස්. 217 00:12:11,953 --> 00:12:15,749 ඔබ දෙදෙනා එසේ වීමට අදහස් කරයි. ස්වර්ගයේ කරන ලද තරඟයක්. 218 00:12:17,271 --> 00:12:19,693 රැඳී සිටින්න. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 219 00:12:19,694 --> 00:12:21,493 පැය 12 වෙනස අපේ ඉරණම වෙනස් කළාද? 220 00:12:21,494 --> 00:12:23,430 ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට පරිපූර්ණයි, 221 00:12:23,431 --> 00:12:25,892 එබැවින් එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න සහ සතුටින් ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න. 222 00:12:27,107 --> 00:12:29,412 කුමක් ද? ඒක තමයි? 223 00:12:29,413 --> 00:12:30,414 - ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 224 00:12:30,970 --> 00:12:32,221 වොන් 50,000ක් නේද? 225 00:12:33,032 --> 00:12:35,114 ඔබ අපෙන් 50,000ක් අය කරනවා ඒක කිව්වට දිනුවද? 226 00:12:35,115 --> 00:12:38,160 ඔබ උපන් වේලාව වැරදියි සහ කලින් මගේ කාලය නාස්ති කළා. 227 00:12:38,954 --> 00:12:40,619 - ඔයාට ස්තූතියි. - හේයි, ඒ-යොන්ග්. 228 00:12:40,620 --> 00:12:41,621 ඉන්න, ඉන්න. 229 00:12:42,219 --> 00:12:43,220 ඒ-යොන්ග්. 230 00:12:43,965 --> 00:12:46,876 - හේයි ඉන්න. - මම සියල්ල සාර්ථක වෙන්න කියලා ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවා. ආයුබෝවන්. 231 00:12:46,877 --> 00:12:49,689 හේයි, අපිට ගන්න වෙනවා අපේ සල්ලි වටිනවා. ඉන්න. 232 00:12:49,690 --> 00:12:51,233 - ඒ-යොන්ග්! - ඒ මෝඩයා. 233 00:12:51,954 --> 00:12:52,955 හේයි, ඒ-යොන්ග්. 234 00:12:54,016 --> 00:12:57,603 ඔයා දන්නවද ඩිලිවරි කීයක් වොන් 50,000ක් උපයා ගැනීමට මා කළ යුතුද? 235 00:12:58,680 --> 00:13:02,517 ඇය කළේ පහත් දේවල් කීම පමණි මම ගැන. පහසු මුදල් ගැන කතා කරන්න. 236 00:13:03,078 --> 00:13:04,079 හේයි, ඒ-යොන්ග්. 237 00:13:04,603 --> 00:13:06,395 මම ගිහින් බලාගන්නම් තවත් එක් බෙදාහැරීමක් පමණි. 238 00:13:06,396 --> 00:13:08,647 එපා. ඔයා කලින් බිව්වා. 239 00:13:08,648 --> 00:13:09,941 හරිද? හරි හරී. 240 00:13:11,680 --> 00:13:13,152 ජූන්-හෝ. 241 00:13:13,153 --> 00:13:14,154 කුමක් ද? 242 00:13:16,281 --> 00:13:17,699 ඔයාට ඒක පදින්න බැරිද? 243 00:13:18,992 --> 00:13:20,431 ඇයි නැත්තේ? 244 00:13:20,432 --> 00:13:22,892 ඔබ දැන් මුදල් ඉපයිය යුතු නැත. 245 00:13:23,489 --> 00:13:26,371 ඉගෙනීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න දැනට, හරිද? 246 00:13:26,372 --> 00:13:28,874 මම හැමදාම මේක කරනවා වගේ නෙවෙයි. 247 00:13:29,961 --> 00:13:31,797 එය ආරක්ෂිත නොවේ, ඔබ දන්නවා. 248 00:13:33,131 --> 00:13:36,761 ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? සෑම බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයෙක්ම මෙය භාවිතා කරයි. 249 00:13:36,762 --> 00:13:37,763 එය ආරක්ෂිතයි. 250 00:13:40,964 --> 00:13:43,717 ඔබට විභාගය සමත් වෙන්න තිබුණා ඔබ මෙම කාර්යය භාර නොගත්තේ නම්. 251 00:13:45,894 --> 00:13:48,646 A-yeong, මම පොරොන්දු වෙනවා මම විභාගය සමත් වෙනවා කියලා. 252 00:13:48,647 --> 00:13:49,980 මේ වෙලාවේ මට හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා. 253 00:13:49,981 --> 00:13:52,776 හොඳයි, කෙසේ වෙතත්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි. 254 00:13:57,739 --> 00:13:58,865 ඔබ ලැජ්ජයිද? 255 00:13:59,394 --> 00:14:01,104 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 256 00:14:01,701 --> 00:14:03,111 සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න. 257 00:14:03,112 --> 00:14:05,149 කුමක් ද? මම සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි. 258 00:14:05,150 --> 00:14:07,151 ඇයි ඔයා අද ඔච්චර අවුල්ද? 259 00:14:07,152 --> 00:14:09,326 අපොයි! එය මොකක් ද? 260 00:14:09,327 --> 00:14:10,309 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 261 00:14:10,310 --> 00:14:12,537 කවුද මේක කළේ? හේයි යන්න ඇතුළත. කෝ මේ පොන්නයා? 262 00:14:13,299 --> 00:14:14,755 ඔහ්! හේයි ඇතුලට යන්න. 263 00:14:14,756 --> 00:14:17,270 - ජූන්-හෝ! ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඇතුලට යන්න. එය ආරක්ෂිත නොවේ. 264 00:14:17,271 --> 00:14:18,272 හේයි! 265 00:14:25,600 --> 00:14:27,018 එය අඳුරු කරන්න. 266 00:14:27,878 --> 00:14:30,548 ඒ ජරාව වේගවත්. විය ඒ ඉස්සර ඉඳන්ම ළමයි? 267 00:14:31,648 --> 00:14:33,650 ඒ නිවටයන්. මට ඒවා නැති වුණා. 268 00:14:34,412 --> 00:14:38,739 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් ළඟවත් නැහැ කෙනෙකුගේ ඇස් දෙස බැලීමට ස්නායු. 269 00:14:38,740 --> 00:14:40,955 ඔබ මේ ආකාරයේ දන්නවා යතුරුපුවරු රණශූරයෝ, හරිද? 270 00:14:40,956 --> 00:14:43,885 මම පොලිසියට පැමිණිල්ලක් දැම්මා, එබැවින් අපි සන්සුන් වී බලා සිටිමු. 271 00:14:43,886 --> 00:14:45,578 ඔබ කළාද? හොඳයි. 272 00:14:45,579 --> 00:14:48,373 මට මේ පරාජිතයා දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ ඔහු හසු වූ විට මුහුණ දෙයි. 273 00:14:48,960 --> 00:14:50,128 කොහොමත් මේකේ මොනවද තියෙන්නේ? 274 00:14:50,761 --> 00:14:53,461 හේයි, අපි දන්නේ නැහැ ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 275 00:14:53,462 --> 00:14:54,463 ඒක මෙතන දාන්න එපා. 276 00:14:57,135 --> 00:14:59,595 දුගඳයි. එය විවෘත නොකරන්න. 277 00:15:02,465 --> 00:15:05,639 සිරාවටම ඒක අරින්න එපා. එය මුළු නිවසම ගඳ ගසනු ඇත! 278 00:15:05,640 --> 00:15:07,017 ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 279 00:15:08,171 --> 00:15:09,555 අපි සාක්ෂි පරීක්ෂා කළ යුතුයි ... 280 00:15:10,148 --> 00:15:12,396 එය පොලිසිය විය යුතුය. පොලිස්කාරයෝ මෙතන ඉන්නවා. 281 00:15:12,397 --> 00:15:13,640 එය වේගවත් විය. 282 00:15:14,754 --> 00:15:15,755 ආයුබෝවන්. 283 00:15:16,537 --> 00:15:17,705 ඔයා කතා කළා නේද? 284 00:15:18,825 --> 00:15:21,864 - ඔව්, නිසැකවම. - ඔබට සිදු වූ දේ අපට කියන්න පුළුවන්ද? 285 00:15:21,865 --> 00:15:25,076 ෂුවර්. කවුරුහරි විසි කළා යමක්, එය මට පහර දුන්නා. 286 00:15:25,077 --> 00:15:27,369 මම හැරිලා බැලුවා කවුළුව වැසී ගියේය. 287 00:15:27,370 --> 00:15:29,622 ඉතින් මම ඒ ගෙදරට ගිහින් තට්ටු කළා. 288 00:15:29,623 --> 00:15:31,832 නමුත් ඔවුන් දොර අරින්නේ නැත. 289 00:15:31,833 --> 00:15:34,251 ඔවුන් දොර විවෘත නොකරන්නේ නම්, අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 290 00:15:34,252 --> 00:15:36,463 එය අඳුරුයි, ඒ නිසා පවා ආරක්ෂක දර්ශන අපට නොපෙන්වයි 291 00:15:36,464 --> 00:15:37,892 හරියටම එය පැමිණියේ කොහෙන්ද. 292 00:15:37,893 --> 00:15:41,801 සාක්ෂි සුරක්ෂිත කිරීම දුෂ්කර වනු ඇත ඒ ගෙදරින් ආවා කියලා. 293 00:15:41,802 --> 00:15:43,221 ඔවුන් ඔබට විසි කළ දේ අපට දැකිය හැකිද? 294 00:15:43,222 --> 00:15:44,557 ෂුවර්, මෙන්න. 295 00:15:45,389 --> 00:15:47,015 ඉන්න, මගේ ඇඟිලි සලකුණු... 296 00:15:48,725 --> 00:15:49,726 ඒක හොඳයි. 297 00:15:51,436 --> 00:15:54,138 හොඳයි, හරි. 298 00:15:54,139 --> 00:15:57,024 අපි මේක අරගෙන බලමු එය තුළට. අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. 299 00:15:57,025 --> 00:15:59,495 අනේ, ආයේ එයාලගේ දොරට තට්ටු කරන්න යන්න එපා. 300 00:15:59,496 --> 00:16:00,497 ඉන්න. 301 00:16:01,491 --> 00:16:02,867 ඒක තමයි? 302 00:16:03,657 --> 00:16:06,576 ඔව්. ඔවුන් දොර විවෘත නොකරන්නේ නම්, අපිට දැන් කරන්න දෙයක් නෑ. 303 00:16:08,203 --> 00:16:11,372 නමුත් ඔවුන් a විසි කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ගඩොල් හෝ එවැනි දෙයක්? 304 00:16:11,373 --> 00:16:12,873 සර්ට තුවාලද? 305 00:16:12,874 --> 00:16:15,335 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 306 00:16:15,963 --> 00:16:18,383 හේයි. ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 307 00:16:20,507 --> 00:16:21,925 ඒක දැන් වැදගත් නෑ. 308 00:16:23,012 --> 00:16:24,013 හොඳයි... 309 00:16:24,761 --> 00:16:28,400 අපට කිව හැක්කේ මෙයයි ඔබ මේ මොහොතේ. 310 00:16:28,401 --> 00:16:30,776 අපි මේක අරගෙන බලන්නම්. 311 00:16:30,777 --> 00:16:32,570 අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නම් ඔබ ලබා දුන් අංකය. 312 00:16:35,233 --> 00:16:36,442 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 313 00:16:37,352 --> 00:16:39,854 බලන්න එයා පාඩම් කරනවා වැදගත් විභාගයක් සඳහා. 314 00:16:40,402 --> 00:16:42,862 ඔහුගේ හිසට ගඩොලක් වැදුනොත්? සහ ඔහුගේ මොළයට හානි කළාද? 315 00:16:42,863 --> 00:16:45,072 අපිට පුලුවන්ද ඔයාව අල්ලගන්න එය සිදු වූවා නම් වගකිව යුතුද? 316 00:16:45,073 --> 00:16:46,450 හොඳයි, ඒක... 317 00:16:47,276 --> 00:16:51,701 මට බාධා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. A-yeong, ඔච්චර වැඩ කරන්න එපා. 318 00:16:51,702 --> 00:16:54,373 අද ඇය ටිකක් අමාරුයි. 319 00:16:54,374 --> 00:16:57,220 - කරුණාකර යන්න. අපට දන්වන්න. - හරි, අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. 320 00:16:57,221 --> 00:16:58,305 හරි, ආයුබෝවන්. 321 00:17:04,397 --> 00:17:07,244 Jeez, මම එයාලට පයින් ගහන්න යනවා අහු උනාම බූරුවා. 322 00:17:07,245 --> 00:17:08,955 අර පොඩි කීබෝඩ් රණකාමීන්. 323 00:17:14,024 --> 00:17:15,359 ඒයි, ඒ මොන මගුලක්ද? 324 00:17:16,563 --> 00:17:17,605 කුමක් ද? 325 00:17:17,606 --> 00:17:20,525 කලින් ඔබ රඟපෑවා සියලු බලවත් හා දැඩි. 326 00:17:21,985 --> 00:17:24,604 නමුත් පොලිස් නිලධාරීන් ඉදිරියේ, ඔයා තමයි ලොකුම උරාගත්තේ. 327 00:17:24,605 --> 00:17:27,490 කුමක් ද? මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ මට අමනාපයෙක් කියනවා. 328 00:17:27,491 --> 00:17:31,290 මේක නීති තියෙන ජාතියක්. අපි නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට අවනත විය යුතුය. 329 00:17:31,291 --> 00:17:33,037 අනික මම පාඩම් කරනවා සිවිල් සේවකයෙක් වෙන්න කියලා. 330 00:17:33,038 --> 00:17:35,623 සිවිල් සේවකයන් උදව් කළ යුතුයි එකිනෙකා පිටතට, ඔබ දන්නවාද? 331 00:17:35,624 --> 00:17:37,834 ඔවුන්ගේ කාර්යය වෙහෙසකරයි. 332 00:17:38,480 --> 00:17:41,567 එහෙනම් මොකටද දේවල් කියන්නේ ඔබ ඔවුන්ගේ බූරුවලට පයින් ගසන ආකාරය වැනි 333 00:17:41,568 --> 00:17:43,125 ඔබ නීතියට මෙතරම් ආදරය කරන විට? 334 00:17:43,126 --> 00:17:45,587 එසේම, මට විශ්වාස කළ නොහැක ඔබ පොලිසියේ පැත්ත ගත්තා. 335 00:17:46,968 --> 00:17:48,470 සහ කුමක් ද? මම අද්දරද? 336 00:17:49,070 --> 00:17:51,948 අයියෝ මම කාගෙවත් පැත්තක් ගත්තෙ නෑ. 337 00:17:53,016 --> 00:17:56,436 ඔබ මත සිටින බව ඇත්ත දාරය. ඔයා අද හරිම අමුතු විදියට රඟපානවා. 338 00:17:59,689 --> 00:18:03,693 මම ඒකෙන් වැදිලා හිටියා නම් රිදෙනවා, ඔබ කුමක් කරන්නද? 339 00:18:06,230 --> 00:18:09,060 අයියෝ එහෙම දෙයක් වුනේ නෑ. මම තමයි ගැහුවේ! 340 00:18:09,061 --> 00:18:10,729 මම කිව්වා නම්. 341 00:18:12,119 --> 00:18:15,454 ඔබ තවමත් ස්තුති කරනවාද? පොලිසිය විනීතව ඔවුන්ට යන්න දෙන්නද? 342 00:18:15,455 --> 00:18:18,264 ඇයි ඔච්චර වැඩ කරන්නේ සිදු නොවූ දෙයක්ද? 343 00:18:18,265 --> 00:18:20,000 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 344 00:18:20,001 --> 00:18:21,002 හේයි. 345 00:18:21,670 --> 00:18:23,421 එසේම, 346 00:18:23,422 --> 00:18:26,755 ඇයි ඔයාට පොලිසියට කියන්න වුණේ මම විභාගයකට පාඩම් කරනවා කියලා? 347 00:18:26,756 --> 00:18:28,466 ජීස්, එය ලැජ්ජා සහගත විය. 348 00:18:30,637 --> 00:18:32,180 අවම වශයෙන් ඔබ එය ලැජ්ජාවට පත් කරන බව දන්නවා. 349 00:18:35,267 --> 00:18:36,268 කුමක් ද? 350 00:18:38,165 --> 00:18:39,541 මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි. 351 00:18:46,069 --> 00:18:47,195 ඇයට කුමක් ද? 352 00:19:11,303 --> 00:19:12,387 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 353 00:19:13,603 --> 00:19:14,730 ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් අනුභව කිරීම. 354 00:19:14,731 --> 00:19:15,732 එකක් ඕනද? 355 00:19:17,301 --> 00:19:20,054 ශීතකරණයේ කිම්චි ඉස්ටුවක් තිබේ. 356 00:19:41,909 --> 00:19:45,211 මම කිව්වනේ ඔය දේවල් කන්න එපා කියලා උදෑසන ආහාරය සඳහා. ඒක ඔයාට නරකයි. 357 00:19:45,212 --> 00:19:47,756 මම කිව්වා කෝපි බොන්න එපා කියලා උදෑසන. ඒක ඔයාට නරකයි. 358 00:19:49,672 --> 00:19:50,673 එහෙම ළමයෙක් වෙන්න එපා. 359 00:20:01,269 --> 00:20:03,355 ඒ රස හොඳද උදේ පළමු දේ? 360 00:20:04,439 --> 00:20:05,440 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 361 00:20:10,695 --> 00:20:11,696 මට බයිට් එකක් ඕන. 362 00:20:14,116 --> 00:20:16,700 ඔබ ආහාර වේලක් මත සිටින බව කීවා කවදාවත් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් කන්නේ නැහැ. 363 00:20:16,701 --> 00:20:18,770 ඔබ මට ටිකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි. 364 00:20:18,771 --> 00:20:20,272 ඉදිරියට එන්න. මටත් බඩගිනියි. 365 00:20:20,273 --> 00:20:21,775 එක බයිට් එකක් විතරයි. 366 00:20:22,374 --> 00:20:24,834 ඇයි නිකමට කිව්වෙ නැත්තෙ මම ඔයාටත් උයන්නද? 367 00:20:24,835 --> 00:20:26,044 ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න. 368 00:20:28,776 --> 00:20:29,860 ජීස්. 369 00:20:31,528 --> 00:20:32,529 එය රස්ස්නෙයි. 370 00:20:36,455 --> 00:20:38,610 හේයි! ඒක ගොඩක්! 371 00:20:38,611 --> 00:20:41,197 බරපතල ලෙස? ඔයා කිව්වෙ එක බයිට් එකක් විතරයි! 372 00:20:43,392 --> 00:20:44,393 එය ඉතා උණුසුම්! 373 00:20:45,623 --> 00:20:47,940 ඔයා කිව්වා ඔයාට එක බයිට් එකක් ඕන කියලා. 374 00:20:47,941 --> 00:20:49,427 මට තිබුණේ එක කටක් විතරයි. 375 00:20:49,428 --> 00:20:51,894 හේයි, එය අඩුවෙන් පිසිනු ඇත. 376 00:20:51,895 --> 00:20:53,647 එය අඳුරු කරන්න. හේයි! 377 00:20:54,573 --> 00:20:55,741 කුමක් ද? 378 00:20:56,867 --> 00:20:59,536 ඒ තරමට හිපෝ එක බයිට් එකකින් කනවා. 379 00:21:00,704 --> 00:21:03,956 කිඹුලෙක් ආවා වගේ සහ සියලු නූඩ්ල්ස් ගිල දැමුවා! 380 00:21:03,957 --> 00:21:05,625 මට මේක ඕන නෑ. ඒකට සාප වේවා. 381 00:21:08,462 --> 00:21:09,588 හේයි, ලී ජුන්-හෝ. 382 00:21:11,673 --> 00:21:13,841 මෙය ඔබව කෝපයට පත් කරයිද? 383 00:21:13,842 --> 00:21:15,822 ක්ෂණික පැකට්ටුවක් නූඩ්ල්ස් මිල වොන් 800 කි. 384 00:21:15,823 --> 00:21:18,095 මම ඔබේ ශ්රමය සඳහා 200 ක් එකතු කරමි, ඉතින් අපි කියමු වොන් 1000ක් කියලා. 385 00:21:18,096 --> 00:21:20,640 ඊට එහා, ඔයා කතා කරනවා මම කිඹුලෙක්ද හිපෝද? 386 00:21:21,390 --> 00:21:23,601 මම පැහැදිලිවම ඇහුවා ඕනද කියලා ඔබ වෙනුවෙන් තවත් එකක් උයන්න. 387 00:21:24,454 --> 00:21:26,456 ඔබට තවත් ආහාර පිසීමට හැකිය දැන් එකක් සහ එය කන්න! 388 00:21:27,206 --> 00:21:28,631 ඔබ එවැනි කෝපයක් විසි කළ යුතුද? 389 00:21:28,632 --> 00:21:31,052 ඔයා තමයි වෙලා තියෙන්නේ ඊයෙ ඉදන් තරහා යනවා! 390 00:21:33,653 --> 00:21:34,654 කුමක් ද? 391 00:21:36,865 --> 00:21:37,866 කේන්තියක්ද? 392 00:21:46,249 --> 00:21:48,835 ජීස්. ඇයට කුමක් ද? 393 00:21:51,171 --> 00:21:54,631 ඇය නිතරම මට මෙය කරයි. 394 00:22:00,889 --> 00:22:01,890 ආයුබෝවන්? 395 00:22:03,350 --> 00:22:04,434 ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? 396 00:22:06,220 --> 00:22:08,772 මම ප්‍රදේශයේ සිටි නිසා මම ඔබව දැකීමට නැවතුණා. 397 00:22:09,356 --> 00:22:11,191 ඔබ නිතරම ඒ දේ රැගෙන යනවාද? 398 00:22:12,776 --> 00:22:14,444 ඒ මගේ වටිනා දරුවා. 399 00:22:16,238 --> 00:22:18,553 - සියල්ල හොඳයි? - එය පරිපූර්ණයි. 400 00:22:22,069 --> 00:22:23,445 හේයි, සවන් දෙන්න. 401 00:22:24,162 --> 00:22:25,663 මම A-yeong ගෙන් ඇහුවා ඇයට එකක් අවශ්‍යද කියලා 402 00:22:25,664 --> 00:22:27,409 මම උයද්දී කලින් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්. 403 00:22:27,410 --> 00:22:29,162 ඇය එපා කිව්වා. 404 00:22:29,709 --> 00:22:31,607 නමුත් පසුව, ඇය එක් බයිට් එකක් ඉල්ලා සිටියාය 405 00:22:31,608 --> 00:22:34,147 සහ හිපෝවෙකු මෙන් එය උදුරා ගත්තේය. 406 00:22:34,148 --> 00:22:36,841 සහ ඊයේ, ඇය හදිසියේම දෛවඥයෙකු හමුවීමට යාමට අවශ්‍ය විය. 407 00:22:36,842 --> 00:22:39,844 දේවල් අහන්න අපි වොන් 50,000ක් ගෙව්වා මට ලේසියෙන් කියන්න තිබ්බා කියලා. 408 00:22:39,845 --> 00:22:42,388 ඒකි කොහොමද වැඩ කරන්නේ දේපල නියෝජිතයෙකු ලෙස? 409 00:22:42,389 --> 00:22:45,517 නිවාස මිල ගණන් පුදුමයක් නොවේ වහලය හරහා යනවා. 410 00:22:46,727 --> 00:22:49,563 ඒ නිසාද මාකට් එක එහෙම වෙන්නේ පාලනයෙන් තොරද? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 411 00:22:51,481 --> 00:22:52,482 ඔබ විදින්න. 412 00:22:53,084 --> 00:22:54,567 හේයි. 413 00:22:54,568 --> 00:22:56,236 බලන්න. බලන්න? 414 00:22:57,143 --> 00:22:59,269 යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. 415 00:22:59,270 --> 00:23:01,314 ඇය ඔත්තුවක් දැම්මද කැමරාව කොහේ හරි? 416 00:23:02,909 --> 00:23:03,910 ඒයි මොකක් ද? 417 00:23:04,646 --> 00:23:06,022 මම පුස්තකාලයේ ඉන්නේ. මොකක් ද වෙන්නේ? 418 00:23:06,872 --> 00:23:08,873 මම මෙතන පාඩම් කරන්න යනවා පසුව ගෙදර යන්න. ඇයි? 419 00:23:08,874 --> 00:23:11,001 හරි, හරි. ආයුබෝවන්. 420 00:23:13,472 --> 00:23:14,638 ඇයි? ඇය කීවේ කුමක්ද? 421 00:23:14,639 --> 00:23:15,939 ඇයට නරකක් දැනෙන්නට ඇත. 422 00:23:15,940 --> 00:23:17,220 ඔබේ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් ආහාරයට ගැනීම සඳහා? 423 00:23:17,937 --> 00:23:19,647 තව දේවල් තියෙනවා ද. ඊයේ සිට. 424 00:23:20,260 --> 00:23:21,970 ඊයේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 425 00:23:22,940 --> 00:23:25,526 ඇඹරීම නවත්වන්න. ඔබද මෙතන ප්‍රශ්න අහන්නද? 426 00:23:26,243 --> 00:23:28,495 කුමක් ද? මම අහන්නේ විතරයි මොකද ඔයා මාව කුතුහලයට පත් කළා. 427 00:23:29,097 --> 00:23:31,391 ඒත් ඔයා freeload කරනවා මේ මොහොතේ A-yeong හැර. 428 00:23:32,355 --> 00:23:34,174 එබැවින් ඔබ ඇයව රැජිනක් ලෙස සැලකිය යුතුය. 429 00:23:34,175 --> 00:23:36,761 මම දකින විදිහට ඇය උඩ අත තියෙන එකා. 430 00:23:38,403 --> 00:23:41,822 කුමක් ද? මචන් උබ විහිලුවක්. 431 00:23:41,823 --> 00:23:44,659 - හේයි, ඇයි ඔයා විහිලු කරන්නේ? - මම විහිලු කරන්න උත්සාහ කළේ නැහැ. 432 00:23:47,537 --> 00:23:50,348 හේයි, මට A-yeong ගේ අඩි සද්දේ ඇහෙනවා. 433 00:23:50,349 --> 00:23:53,292 A-yeong මෙතන. ඇය මෙන්න! ක්‍රීඩා කොන්සෝලය ලබා ගන්න. 434 00:23:53,293 --> 00:23:56,251 - ක්‍රීඩා කොන්සෝලය. - හේයි! කොන්සෝලය! 435 00:23:56,252 --> 00:23:58,162 - වෙඩි තියන්න. - හේයි, යන්න. 436 00:23:58,163 --> 00:23:59,437 යන්න! සඟවන්න! 437 00:24:06,374 --> 00:24:08,334 හේයි, ඒ-යොන්ග්. ඇයි ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණියාද? 438 00:24:09,226 --> 00:24:10,560 මම දෙයක් දාලා ගියා. 439 00:24:11,788 --> 00:24:15,041 මට පේනවා, මෙතනත් එහෙමයි. මම ගියා යමක්, ඒ නිසා මට නැවත පැමිණීමට සිදු විය. 440 00:24:16,175 --> 00:24:17,593 ඔයා පුස්තකාලේ ඉන්නවා කිව්වා. 441 00:24:18,360 --> 00:24:20,946 ඔහ්, මට තේරුණා මට අමතක වුණා කියලා ගෙදර මගේ මුදල් පසුම්බිය. 442 00:24:27,369 --> 00:24:28,409 ඔයා ඒක දාගෙන එළියට ගියාද? 443 00:24:30,789 --> 00:24:33,875 මම මේක හැමදාම අඳිනවා මම පාඩම් කරන විට. එය සුපිරි සුවපහසුයි. 444 00:24:37,921 --> 00:24:38,922 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 445 00:24:40,590 --> 00:24:41,966 ඔයා පුස්තකාලේ ඉන්නවා කිව්වා. 446 00:24:41,967 --> 00:24:44,177 හරිද? ඔයා කිව්වා ඔයා පුස්තකාලයේ හිටියා. 447 00:24:45,807 --> 00:24:48,514 මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ හොඳට ඉගෙන ගන්න කියලා. 448 00:24:48,515 --> 00:24:50,392 ඒකවත් කරන්න බැරිනම්... 449 00:24:55,798 --> 00:24:58,718 ආයුබෝවන් නෝනා. මම කිව්වේ, A-yeong. 450 00:24:59,985 --> 00:25:01,131 මම කරන්න ඕන දේ අත්හැරියා 451 00:25:01,132 --> 00:25:03,779 ඒ වගේම මේ රැකියාව ලැබුණා අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්. 452 00:25:03,780 --> 00:25:05,240 ඔයාට මං ගැන දුකක් නැද්ද? 453 00:25:06,408 --> 00:25:08,576 තෝ බාගෙට සෑම දෙයක්ම, එය කුමක් වුවත්! 454 00:25:08,577 --> 00:25:10,499 ඔබ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් පිසින විට පවා! 455 00:25:11,533 --> 00:25:13,982 සන්සුන් වෙන්න. මම පුස්තකාලයට යන්නම්. 456 00:25:13,983 --> 00:25:15,499 Ha-neul, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 457 00:25:15,500 --> 00:25:16,501 හරි හරී. 458 00:25:17,002 --> 00:25:19,042 මම ඔබට මගේ ගෞරවය පවා ලබා දුන්නා ඔබට පිටතින් කෑමට හැකි වන පරිදි කාඩ්පත. 459 00:25:19,799 --> 00:25:21,342 මට තව මොනවද කරන්න තියෙන්නේ? 460 00:25:22,048 --> 00:25:23,883 මම ඔයාගේ අම්මාද? 461 00:25:23,884 --> 00:25:25,343 මම ඔබට හැන්දකින් පෝෂණය කළ යුතුද? 462 00:25:27,179 --> 00:25:30,598 හරි, ඔයා ඔයාගේ අම්මා කියන දේ අහන්නේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට සවන් නොදෙනු ඇත. 463 00:25:30,599 --> 00:25:33,601 හේ ඒ ඇති. අයි යම් ගෞරවයක් ද ලැබිය යුතුය. 464 00:25:33,602 --> 00:25:35,603 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 465 00:25:35,604 --> 00:25:38,230 ඔබ මගේ ගෞරවය දිනා ගැනීමට කිසිවක් කර නැත. 466 00:25:38,231 --> 00:25:41,234 බරපතල ලෙස, ප්රමාණවත්! Ha-neul, දැනටමත් ගෙදර යන්න! 467 00:25:41,235 --> 00:25:43,230 ඔබේ හඬ නඟන්න එපා මා වෙත, අවජාතකයා! 468 00:25:49,910 --> 00:25:52,773 ආහාර සපයන්නා වීම මට අසනීපයි මෙම සම්බන්ධතාවයේ දී, එබැවින් ඉවත් වන්න. 469 00:25:52,774 --> 00:25:55,986 මේ ගෙදර කිසිම දෙයක් නෑ ඔබගේ, එබැවින් ඔබට පිටව යා හැක. 470 00:26:00,206 --> 00:26:01,550 A-yeong, කාරණය ... 471 00:26:02,516 --> 00:26:07,637 මම අම්මට කිව්වා මම එහෙම කරනවා කියලා අද ඇගේ වෙළඳසැලේදී ඇයට උදව් කරන්න. 472 00:26:07,638 --> 00:26:09,557 මට යන්න පුළුවන්ද? 473 00:26:15,083 --> 00:26:16,543 මම ඊළඟ වතාවේ මගේ කොන්සෝලය ගන්නම්. 474 00:26:30,283 --> 00:26:32,494 ඔයා වටේ ඇවිදින්නේ ලස්සන කොල්ලෙක් වගේ. 475 00:26:33,829 --> 00:26:35,989 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට මොකක්ද කියලා අදහසක් නැහැ කියලා මිනිස්සු ඇත්තටම ඔයා ගැන හිතනවා. 476 00:26:37,416 --> 00:26:39,793 හැමෝම ඔබ හා සිනාසෙයි ඔයාට සතුටු වෙන්න කියනවා නේද? 477 00:26:40,877 --> 00:26:42,754 උන් ඔක්කොම හිනා වෙනවා ඔයා ඇතුලේ, මෝඩයා. 478 00:26:43,296 --> 00:26:44,881 කාමරයක් කියවීමට ඉගෙන ගන්න. 479 00:27:00,384 --> 00:27:01,782 මම ලිප නිවා දැමුවෙමි. 480 00:27:01,783 --> 00:27:02,784 පලයන් එළියට. 481 00:27:03,728 --> 00:27:05,753 ශීතකරණය... පරීක්ෂා කළා. 482 00:27:05,754 --> 00:27:07,528 එය වසා ඇත. නිකන් කට වහගෙන අතරමං වෙනවා. 483 00:27:07,529 --> 00:27:09,655 හේයි, ඒ-යොන්ග්. ඉන්න. 484 00:27:09,656 --> 00:27:11,449 A-yeong, ඉන්න! 485 00:27:11,450 --> 00:27:14,202 හේයි! මගේ මුදල් පසුම්බිය! 486 00:27:18,331 --> 00:27:19,708 හේයි එන්න. 487 00:27:23,597 --> 00:27:25,850 හේයි, ඔබ එතරම් ඝනද? 488 00:27:26,798 --> 00:27:29,759 ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ එතන එහෙම කැටි වෙලා 489 00:27:29,760 --> 00:27:30,927 සහ ඇගේ නින්දාවට සවන් දෙන්නද? 490 00:27:31,963 --> 00:27:34,603 කොහොම හරි කාට හරි කිව්වොත් ඒක, මම ඔයාව මරනවා. ඔබ වඩා හොඳ ... 491 00:27:35,891 --> 00:27:38,727 Jeez, මේ twerp. 492 00:27:41,104 --> 00:27:42,731 ඉන්න, එහෙනම් මට ඕනේ... 493 00:27:50,113 --> 00:27:53,533 හායි, මේ මම. මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි අද නිවාඩුව ගන්න කියලා. 494 00:27:54,942 --> 00:27:56,763 නැහැ, එය බරපතල දෙයක් නොවේ. 495 00:27:56,764 --> 00:27:58,390 මට ටිකක් කාලගුණය යටතේ දැනෙනවා. 496 00:27:59,915 --> 00:28:02,417 සමාවෙන්න. මම හෙට හමුවෙමු. 497 00:28:03,580 --> 00:28:04,581 ආයුබෝවන්. 498 00:28:32,906 --> 00:28:34,031 ආයුබෝවන්. 499 00:28:34,032 --> 00:28:35,200 ඔබ ඇණවුම් කිරීමට කැමති කුමක්ද? 500 00:28:35,784 --> 00:28:38,787 එක් අයිස් ඇමෙරිකානෝ සහ ... 501 00:28:38,788 --> 00:28:39,789 ඒක තමයි. 502 00:28:45,377 --> 00:28:46,545 ඔබට වෙනස් කාඩ්පතක් තිබේද? 503 00:28:47,629 --> 00:28:48,688 ඇයි? 504 00:28:48,689 --> 00:28:50,358 ඒකේ කියනවා ඔයාගේ කතා කරන්න කියලා ක්රෙඩිට් කාඩ් සමාගම. 505 00:28:51,091 --> 00:28:52,342 ඔහ්, වෙනස් කාඩ්පතක් ... 506 00:28:53,468 --> 00:28:54,469 මම තව ටිකකින් ඇණවුම් කරන්නම්. 507 00:28:57,305 --> 00:28:59,015 ඔව් ඒක හරි. 508 00:29:00,308 --> 00:29:02,644 සහතික දෙයක්. කලබල වෙන්න එපා. 509 00:29:04,159 --> 00:29:05,160 කමක් නැහැ. 510 00:29:08,159 --> 00:29:10,912 හේයි මම අද ඔයාට සලකන්නයි හිටියේ. 511 00:29:12,821 --> 00:29:15,781 අයිස් ඇමෙරිකන් දෙදෙනෙක් සහ... ඇත්තටම, එකක් විතරයි. 512 00:29:15,782 --> 00:29:19,072 මම කළු තල ක්‍රීම් එක උත්සාහ කරන්නම් Frappuccino. අයිස්, කරුණාකර. 513 00:29:23,069 --> 00:29:24,405 ඔබේ සාක්කුවේ ඇත්තේ කුමක්ද? 514 00:29:24,406 --> 00:29:26,650 අත් තුවක්කුද? තුළ මෙන් "ඩොලර් මිටක්"? 515 00:29:27,335 --> 00:29:31,328 හේයි, ඔයා කරනවා වගේ විශිෂ්ටයි, වඩා සැහැල්ලුවෙන් පෙනේ. 516 00:29:31,329 --> 00:29:32,538 ලිහිල්, මගේ පාදය. 517 00:29:33,800 --> 00:29:34,801 කෙසේ වෙතත්, අලුත් මොනවාද? 518 00:29:35,469 --> 00:29:37,471 වැඩි දෙයක් නෑ. මම නිකම් මේකේ සහ අරක වැඩ කරනවා. 519 00:29:38,283 --> 00:29:40,077 ඔබ විකුණුම්වල වැඩ කරයි. ඇත්තටම කලබලයි නේද? 520 00:29:41,099 --> 00:29:43,111 ඔබ දන්නවා, ඔබ රූපවාහිනියේ දකින විකුණුම්කරුවන් 521 00:29:43,112 --> 00:29:44,977 පෙනුම ඇති කරන්න ඔවුන් හැම විටම වැඩ කරනවා. 522 00:29:44,978 --> 00:29:46,604 නමුත් දැන් මට ඇති කාලයක් ඒක කළා... 523 00:29:46,605 --> 00:29:49,484 මම කිව්වේ, බලන්න. මම මෙතන ඉන්නවා මගේ වැඩ කරන කාලය තුළ ඔබ සමඟ කෝපි, 524 00:29:49,485 --> 00:29:50,711 මගේ ආයතනික කාඩ්පත භාවිතා කරමින්. 525 00:29:50,712 --> 00:29:52,923 ඔබ ජීවිතයේ කුමක් කළත්, ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුය. 526 00:29:53,682 --> 00:29:54,683 ඔයාට ස්තූතියි. 527 00:30:00,494 --> 00:30:04,731 නමුත් ඔවුන් ඔබට බලපෑම් කරන්න එපා සෑම මසකම ඔබේ විකුණුම් කෝටාව සපුරාලන්නේද? 528 00:30:04,732 --> 00:30:05,733 ඔවුන් එසේ කරනවා. 529 00:30:06,708 --> 00:30:09,961 නමුත් එය විශ්වාස කළත් නැතත් මම එසේ සිටියෙමි පසුගිය වසරේ ඉහළම විකුණුම්කරු ලෙස නම් කරන ලදී. 530 00:30:10,471 --> 00:30:13,138 මචන් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මම ඉන්නවා කියලා එවැනි දක්ෂ විකුණුම්කරුවෙක්. 531 00:30:14,716 --> 00:30:16,176 යාලුවනේ ඉක්මනින්ම විවාහ වෙන්න ඕනේ නේද? 532 00:30:18,095 --> 00:30:20,304 අපිට ඒක කරන්න ඕන හරි වෙලාවට. 533 00:30:20,305 --> 00:30:21,473 ඔයාලා ආයෙත් රණ්ඩු වුණාද? 534 00:30:22,641 --> 00:30:23,849 නැහැ, ඇයි අපි රණ්ඩු වෙන්නේ? 535 00:30:23,850 --> 00:30:24,976 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාව දන්නවා. 536 00:30:26,978 --> 00:30:29,730 ඒ මහල් නිවාසය. තැන්පතුව ගෙව්වේ කවුද? 537 00:30:29,731 --> 00:30:30,856 කුලියවත් ගෙවනවද? 538 00:30:30,857 --> 00:30:33,356 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්‍ය විට මම ක්‍රීඩා කරමි. 539 00:30:33,357 --> 00:30:34,610 අහන්න, ජූන්-හෝ. 540 00:30:34,611 --> 00:30:38,969 ඒ තුළ ඔබේ පැවැත්ම අවකාශය එහිම වැරදියි. 541 00:30:38,970 --> 00:30:40,825 ඔබත් ඒ අවකාශයේ හුස්ම ගන්නවා. 542 00:30:40,826 --> 00:30:42,827 ඔයා ඒකේ කනවා අවකාශය? ඒක හරිම වැරදියි. 543 00:30:42,828 --> 00:30:45,162 ඔබ නාන කාමරය භාවිතා කරයි එහි? ඒක ඇත්තටම... 544 00:30:45,163 --> 00:30:48,624 එය සමාව දිය නොහැකි වරදකි. ඔබ කරන්නම් ඒ සඳහා ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න. 545 00:30:48,625 --> 00:30:49,626 ඔයාට තේරෙණව ද? 546 00:30:53,463 --> 00:30:56,340 මෙන්න මේක A-yeong ට දෙන්න. 547 00:30:56,341 --> 00:30:57,342 ඔබ එය මිලදී ගත් බව ඇයට කියන්න. 548 00:30:59,386 --> 00:31:00,469 මේ කුමක් ද? 549 00:31:00,470 --> 00:31:03,264 ඒක තමයි මම දෙන්නේ තෑග්ගක් ලෙස රෝහල් අධ්යක්ෂවරුන්. 550 00:31:03,265 --> 00:31:04,807 මම කියන්නේ, ඒ ගැන සිතන්න. 551 00:31:04,808 --> 00:31:07,309 ඔබ ඇයව හංගනවා ඔබ තවමත් "ඉගෙන ගන්නා" නිසා. 552 00:31:07,310 --> 00:31:09,771 අවම වශයෙන් ඇයව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කරන ආකාරයටම. 553 00:31:10,647 --> 00:31:11,648 හේයි ඉන්න. 554 00:31:12,941 --> 00:31:15,568 හෙලෝ, Lee Yun-seong කතා කරනවා. 555 00:31:15,569 --> 00:31:20,866 ඔව් සර්. එවිට මම මගේ මත සිටිමි වහාම රෝහලට යන මාර්ගය. 556 00:31:22,296 --> 00:31:24,548 හරි හරී. මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු. 557 00:31:25,728 --> 00:31:27,087 ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද? 558 00:31:27,088 --> 00:31:29,799 සමාවෙන්න. අපි අල්ලා ගනිමු ඉක්මනින් එකට බොන්න. 559 00:31:31,501 --> 00:31:32,753 පානයට ස්තූතියි! 560 00:31:33,378 --> 00:31:34,379 හේයි... 561 00:31:41,209 --> 00:31:42,209 මේ මොකක්ද? 562 00:32:07,204 --> 00:32:08,205 ඒ-යොන්ග්. 563 00:32:10,832 --> 00:32:13,793 ඒ-යොන්ග්. කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 564 00:32:13,794 --> 00:32:16,797 ඒ-යොන්ග්. මේ සියල්ල කුමක්ද මෙතන දේවල්? අපි ගමන් කරනවාද? 565 00:32:18,465 --> 00:32:20,759 හොඳයි. මම පොරොන්දු වෙනවා මම හොඳට ඉගෙන ගන්නවා කියලා 566 00:32:20,760 --> 00:32:22,754 සහ මේ වසරේ විභාගය සමත්. මම දිවුරනවා. 567 00:32:22,755 --> 00:32:25,663 කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. ඒ-යොන්ග්. 568 00:32:25,664 --> 00:32:27,807 ඔබ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත පවා ශීත කළා. 569 00:32:27,808 --> 00:32:30,054 ඔබ එවැනි විහිළුවක් කරන්නේ ඇයි? 570 00:32:30,055 --> 00:32:31,306 මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න. නිකන් අරින්න... 571 00:32:32,979 --> 00:32:34,898 හොඳයි. අපි ගත යුතුද සිතන්නට වේලාවක් වෙන්ව? 572 00:32:35,524 --> 00:32:37,989 නමුත් එය අවශ්ය නොවේ. අපි කොහොමහරි හැම වෙලාවෙම හිතන්න. 573 00:32:37,990 --> 00:32:40,778 හරි, හොඳයි. මට සමාවෙන්න සෑම දෙයක් සඳහාම. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 574 00:32:40,779 --> 00:32:43,792 අපි එකට හිතමු සහ කතා කරන්න, හරිද? 575 00:32:43,793 --> 00:32:44,794 දොර අරින්න... 576 00:32:46,227 --> 00:32:47,228 හේයි, A-yeong! 577 00:32:50,648 --> 00:32:51,816 එය අඳුරු කරන්න. 578 00:32:59,548 --> 00:33:01,174 මෙය ඔබටය. එය මිල අධික විය. 579 00:33:01,842 --> 00:33:03,051 හේයි. 580 00:33:03,802 --> 00:33:05,345 තව කොච්චර කල් මේක තියාගන්නවද? 581 00:33:07,472 --> 00:33:08,640 මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ. 582 00:33:09,516 --> 00:33:11,059 ඔබ ඇත්තටම නැවත නොකරන්නේ කුමක්ද? 583 00:33:14,479 --> 00:33:18,024 මට හැමදාම වගේ දැනෙනවා ඔබේ මිතුරන් ඉදිරියේ බොරු කීමට. 584 00:33:20,224 --> 00:33:23,394 මට අවශ්‍ය දේ මම අත්හැරියෙමි එසේ කිරීමට මට ඔබට සහාය විය හැක. 585 00:33:27,159 --> 00:33:28,910 මම වාඩි වෙනවා වගේ නෙවෙයි අවට සහ කිසිවක් නොකරන්න. 586 00:33:29,541 --> 00:33:31,360 මම ඔක්කොම බලාගන්නවා කරදරකාරී ගෙදර වැඩ. 587 00:33:31,361 --> 00:33:33,279 කොම්පෝස්ට් සිට ප්‍රතිචක්‍රීකරණය දක්වා... 588 00:33:34,032 --> 00:33:36,869 මම දන්නවා ඔබ ආහාර සපයන්නා බව, නමුත් ඔච්චර ලොක්කා වෙන්න එපා! 589 00:33:47,124 --> 00:33:51,086 හරි, ඔයාට මාව ලොක්ක කරන්න බෑ මොකද ඔයාට ආදායමක් නැහැ. 590 00:33:52,601 --> 00:33:54,853 ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත, නමුත් මම එසේ කරමි. 591 00:33:58,997 --> 00:34:00,165 හරි මම යනවා. 592 00:34:01,948 --> 00:34:02,949 අපි මේක ඉවර කරමු. 593 00:34:48,365 --> 00:34:49,449 ඒකට සාප වේවා. 594 00:35:36,736 --> 00:35:39,405 Lee Jun-ho මහතා? මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 595 00:35:50,463 --> 00:35:53,627 ඒ ඔබ අධික ලෙස වෙහෙස වූ නිසාය ඔබ සාමාන්යයෙන් භාවිතා නොකරන මාංශ පේශි. 596 00:35:53,628 --> 00:35:56,172 ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා, සහ බර වස්තූන් ඔසවන්න එපා. 597 00:36:02,898 --> 00:36:08,903 ඩෝරේ 598 00:36:08,904 --> 00:36:14,493 බියර් සෝජු 599 00:36:24,920 --> 00:36:26,046 හේ, කෑම ලෑස්තියි. 600 00:36:35,555 --> 00:36:36,556 හියර් යූ ගෝ. 601 00:36:37,474 --> 00:36:39,434 - ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. රසවිඳින්න. 602 00:36:50,164 --> 00:36:52,540 මට සමාවෙන්න. අපට තවත් ජලය ලබා ගත හැකිද? 603 00:36:52,541 --> 00:36:53,542 ෂුවර්. 604 00:37:40,871 --> 00:37:43,716 තවමත්, ඇයි ඔබ හොරෙන් බැලුවේ මගේ දුරකථනය හරහා? 605 00:37:43,717 --> 00:37:45,093 ඇයි මට බලන්න බැරි? 606 00:37:45,094 --> 00:37:48,824 ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ. තව මොනවද ඔබට මාව විශ්වාස කිරීමට මට කළ හැකිද? 607 00:37:48,825 --> 00:37:51,122 - මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. මම කරනවා. - එහෙනම් මොකක්ද හොර රහසේ? 608 00:37:51,123 --> 00:37:52,798 ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ ෆෝන් එක පෙන්වන්නේ නැත්තේ? 609 00:37:52,799 --> 00:37:55,955 ඔබට නොපෙන්වීමට හේතුවක් නැත ඔබ යමක් සඟවන්නේ නැත්නම් මම. 610 00:37:55,956 --> 00:37:59,016 මොනවා උනත් අමතක කරන්න. මම කරලා ඉවරයි. මම යනවා. 611 00:37:59,017 --> 00:38:01,017 - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. - ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 612 00:38:03,477 --> 00:38:04,978 ඔයා කොහේද යන්නේ? 613 00:38:06,188 --> 00:38:07,564 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 614 00:38:28,585 --> 00:38:29,920 හේයි, මම ඔබට ඔබේ වැටුප එව්වා. 615 00:38:31,583 --> 00:38:33,084 දෙයියනේ මේක ලැජ්ජයි. 616 00:38:36,343 --> 00:38:38,247 ඇයි ඔච්චර එව්වේ? 617 00:38:39,304 --> 00:38:40,305 මට නිකන් හිතුනා. 618 00:38:42,249 --> 00:38:45,679 ඔබට ස්තූතියි, මම එසේ නොකරමි ගොඩක් අරගල කරන්න වෙනවා. 619 00:38:45,680 --> 00:38:46,973 ස්තූතියි, ලොක්කා. 620 00:38:47,588 --> 00:38:49,590 මෝඩ වෙන්න එපා. අපි පිරිසිදු කරමු ඉක්මනින් නැඟිට ගෙදර යන්න. 621 00:39:03,662 --> 00:39:05,831 - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 622 00:39:06,377 --> 00:39:10,087 හේයි. A-yeong අමතන්න එපා ඔබට තනිකමක් ලැබුණත්. 623 00:39:10,088 --> 00:39:13,579 එය කපා දමන්න. යන්න, ලොක්කා. යන්න. 624 00:39:13,580 --> 00:39:15,670 ඒ වෙනුවට මට කතා කරන්න. 625 00:39:15,671 --> 00:39:18,134 එය නවත්වන්න. මම හෙට හමුවෙමු. 626 00:39:18,135 --> 00:39:19,219 - කමක් නැහැ. - ආයුබෝවන්. 627 00:39:20,421 --> 00:39:21,422 ඇයව අමතන්න එපා! 628 00:40:04,702 --> 00:40:07,021 හැන් ඒ-යොන්ග් 629 00:40:33,285 --> 00:40:34,582 හේයි. 630 00:40:34,583 --> 00:40:37,378 හේයි, ඒ-යොන්ග්. කොහොමද අන්ධ දිනය ගියාද? 631 00:40:39,995 --> 00:40:42,654 ඊළඟ වතාවේ අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන කිව්වා. 632 00:40:42,655 --> 00:40:44,989 කුමක් ද? ඇයි එහෙම කිව්වේ? 633 00:40:44,990 --> 00:40:47,258 ඔහු එසේ කීවේ ඔහුට ලැජ්ජාවක් දැනුණු නිසාය. 634 00:40:47,259 --> 00:40:48,844 එයා හොඳ කෙනෙක්. එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 635 00:40:50,357 --> 00:40:52,789 මම ගෙදර ආවම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. 636 00:40:52,790 --> 00:40:53,791 මම දැන් ඉන්නේ කැබ් එකක. 637 00:40:54,750 --> 00:40:57,877 මම හිතුවා ඔය දෙන්නා හදයි කියලා හුරුබුහුටි යුවළක්. කොහොමහරි හරි. 638 00:40:57,878 --> 00:40:58,879 ආයුබෝවන්. 639 00:42:14,524 --> 00:42:15,535 ආයුබෝවන්? 640 00:42:15,536 --> 00:42:18,412 ආයුබෝවන්? ඔබේ මෝටර් රථය ධාවන පථය අවහිර කිරීම. 641 00:42:18,413 --> 00:42:20,086 - කුමක් ද? - ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යා හැකිද? 642 00:42:20,087 --> 00:42:21,463 මම දැන් ඒ පළාතේ නැහැ. 643 00:42:22,319 --> 00:42:25,739 හොඳයි, මම දැන් වැඩට යා යුතුයි. 644 00:42:26,300 --> 00:42:27,301 කුමක් ද? 645 00:42:31,745 --> 00:42:34,098 ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා... 646 00:42:34,099 --> 00:42:35,351 අපරාදේ. 647 00:42:52,594 --> 00:42:54,593 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. මට ඉතා කනගාටුයි! 648 00:42:54,594 --> 00:42:56,274 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ කිසිදා ප්‍රමාද නැත. 649 00:42:56,859 --> 00:43:00,633 මගේ අසල්වැසියා ඉදිරියෙන් නැවැත්තුවා මගේ මෝටර් රථයේ සහ මගේ ඇමතුම් නොසලකා හැරියේය. 650 00:43:01,668 --> 00:43:03,663 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. දිවා ආහාරය මා ළඟයි. 651 00:43:03,664 --> 00:43:06,149 ඔබේ අසල්වැසියාට ස්තූතියි, මට නොමිලේ දිවා ආහාරය ලැබෙනවා. 652 00:43:18,725 --> 00:43:19,818 ආයුබෝවන්? 653 00:43:19,819 --> 00:43:20,853 ආයුබෝවන්. 654 00:43:20,854 --> 00:43:23,022 මම මෙහි පැමිණියේ කාර්යාල අවකාශය පරීක්ෂා කිරීමටයි. 655 00:43:23,023 --> 00:43:24,778 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 656 00:43:24,779 --> 00:43:26,156 කාර්යාල අවකාශය? 657 00:43:27,253 --> 00:43:28,421 කොයි එකද... 658 00:43:29,789 --> 00:43:32,348 ඔහ්, වෙඩි තියන්න. 659 00:43:32,349 --> 00:43:34,575 මට කණගාටුයි. මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්. 660 00:43:34,576 --> 00:43:36,832 ඉක්මන් විය යුතු නැත. 661 00:43:36,833 --> 00:43:38,705 ඒක හොඳයි. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 662 00:43:38,706 --> 00:43:41,500 මම තරම් වේගයෙන් මම එහි සිටිමි පුළුවන්. නැවතත් මගේ සමාව අයදිනවා. 663 00:44:01,316 --> 00:44:04,346 මට සමාවෙන්න. ඔයාද එකා ඔෆිස් ඉඩ බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ? 664 00:44:04,347 --> 00:44:05,348 ඔව්. 665 00:44:06,169 --> 00:44:07,913 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 666 00:44:07,914 --> 00:44:11,463 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම සාමාන්‍යයෙන් මෙය අසංවිධානාත්මක නොවේ. 667 00:44:11,464 --> 00:44:12,816 කලබල වෙන්න එපා. ඒක හොඳයි. 668 00:44:12,817 --> 00:44:16,309 ඔබ ඇඹුල් කෝපි රස විඳිනවාද? 669 00:44:16,310 --> 00:44:19,062 දෙයියනේ, ඔයාට කරන්න උනේ නෑ මට ඕනෑම දෙයක් ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 670 00:44:20,236 --> 00:44:22,109 - අපි ඇතුලට යමුද? - ෂුවර්. 671 00:44:22,110 --> 00:44:23,236 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 672 00:44:27,123 --> 00:44:28,207 මේ එයයි. 673 00:44:28,953 --> 00:44:31,163 ලස්සනයි. මේක නම් නියමයි. 674 00:44:35,512 --> 00:44:38,097 මම මොකක්ද ඇහුවට කමක් නැද්ද ඔබ සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයකද? 675 00:44:38,098 --> 00:44:41,761 ඔහ්, අපි AI පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කරනවා 676 00:44:41,762 --> 00:44:44,181 - සහ මෘදුකාංග වැඩසටහන් සංවර්ධනය. - මම දකියි. 677 00:44:45,154 --> 00:44:46,697 ඔබට බොහෝ සේවකයින් සිටීද? 678 00:44:47,398 --> 00:44:49,913 නෑ, දහයක් විතර. 679 00:44:49,914 --> 00:44:54,239 එවිට ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත අවකාශය. ඒක හොඳ සයිස් එකක්. 680 00:44:54,240 --> 00:44:55,658 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 681 00:44:58,249 --> 00:44:59,959 තවද එය ස්වභාවික ආලෝකය ඕනෑ තරම් ලබා ගනී. 682 00:44:59,960 --> 00:45:00,961 ඔව්, ඒක කරනවා. 683 00:45:02,208 --> 00:45:05,502 මම දකියි. ඒ වගේම පහසු දෙයක් ගමන් කිරීමට ස්ථානය. 684 00:45:07,628 --> 00:45:12,227 වරක්, අපි ඊනියා වෙත මාරු විය "පිරිසිදු" අර්ධ බිම් මහලේ කාර්යාලය, 685 00:45:12,228 --> 00:45:15,139 නමුත් අපිට වතුර කාන්දු වුණා වැස්ස හැම වෙලාවකම. 686 00:45:15,140 --> 00:45:18,059 හරි. ඒ අවදානම හැමදාම තියෙනවා බිම් මහල කුලියට ගැනීමත් සමඟ. 687 00:45:18,696 --> 00:45:20,948 - තවද එය පුස් වර්ධනයට ගොදුරු වේ. - හරියටම. 688 00:45:21,926 --> 00:45:23,428 මට වටපිට බලන්න පුළුවන්ද? 689 00:45:23,429 --> 00:45:25,473 ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ලන් විසින් යන්නෙන් අදහස් වේ. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 690 00:45:54,700 --> 00:45:55,992 මට ඉඩ පෙන්වීම ගැන ස්තූතියි. 691 00:45:56,871 --> 00:45:59,387 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔයා එයට කැමති ද? 692 00:45:59,388 --> 00:46:03,846 හොඳයි, එය මට භාර වූයේ නම්, මම වහාම ලීසිං අත්සන් කරන්නම්. 693 00:46:03,847 --> 00:46:06,686 නමුත් මම උපදෙස් දිය යුතුයි මුලින්ම මගේ සේවකයන්. 694 00:46:06,687 --> 00:46:08,979 ෂුවර්. ඔවුන් කියන දේ මට කියන්න. 695 00:46:08,980 --> 00:46:10,398 කරනු ඇත. 696 00:46:10,399 --> 00:46:13,096 මම ඉක්මනින් කතා කරනවා ඔබ, වඩා හොඳ, හරිද? 697 00:46:13,097 --> 00:46:14,616 හොඳයි, ඔව්. මම එය අගය කරමි. 698 00:46:15,557 --> 00:46:17,655 ඔබ ආපසු යන්නේ නම් කාර්යාලය, මට ඔයාව එලවන්න පුළුවන්. 699 00:46:17,656 --> 00:46:20,560 නෑ කමක් නෑ. මට කරන්න වෙනවා මෙතන දෙයක් බලාගන්න. 700 00:46:20,561 --> 00:46:23,290 මම දකියි. ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න. මම සම්බන්ධ වෙන්නම් එහෙනම්. 701 00:46:23,291 --> 00:46:25,251 - මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි. - කමක් නැහැ. 702 00:46:54,653 --> 00:46:55,654 ආයුබෝවන්. 703 00:46:57,446 --> 00:46:58,663 ඔබ තවමත් විවෘතද? 704 00:46:59,176 --> 00:47:00,970 ඔව් අපි එහෙමයි. 705 00:47:01,968 --> 00:47:04,460 එන්න ඇතුලට. ජුන්-හෝ, ඔබට ඇයගේ ඇණවුම ගත හැකිද? 706 00:47:15,862 --> 00:47:18,490 අයිතිකරු ඔබද? ඔයා ඉක්මනට වහනවා නේද? 707 00:47:19,324 --> 00:47:21,034 එයා තමයි අයිතිකාරයා. 708 00:47:23,818 --> 00:47:26,112 කරදර නැහැ. ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න! 709 00:47:29,214 --> 00:47:31,287 ඔබට වසා දැමීම ආරම්භ කළ නොහැකි නම් මම නිසා, 710 00:47:31,288 --> 00:47:32,705 ඇයි ඔබ මා හා එක් නොවන්නේ? 711 00:47:32,706 --> 00:47:36,914 මම හිතන්නේ ඔයාට ගොඩක් දවසක් තිබුණා. 712 00:47:36,915 --> 00:47:38,792 ඉන්න, මේක ගොඩක් හුරුපුරුදුයි වගේ. 713 00:47:39,797 --> 00:47:41,799 හරි! එය මට මතක් කර දෙයි "මිඩ්නයිට් ඩිනර්" හි 714 00:47:42,493 --> 00:47:45,771 මම තවම කෑවේ නැහැ, මම ඇත්තටම අද තනියම කන්න හිතුනෙ නෑ. 715 00:47:45,772 --> 00:47:47,403 මාත් එක්ක බොන්න. 716 00:47:47,404 --> 00:47:49,310 මෙය මා මත ය. 717 00:47:51,399 --> 00:47:52,400 චියර්ස්. 718 00:48:10,474 --> 00:48:11,756 ඒක විහිළුවක් නේද? 719 00:48:14,361 --> 00:48:15,362 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 720 00:48:16,359 --> 00:48:18,987 එදා රෑ ඔයා මාව දැක්කා සහ මගේ පෙම්වතා රණ්ඩු වෙනවා. 721 00:48:22,047 --> 00:48:24,662 බලන්න ඔයා සෙල්ලම් කරන හැටි ගොළු. මම දන්නවා ඔයා ඒක දැක්කා කියලා. 722 00:48:28,610 --> 00:48:30,430 ඔබ දෙදෙනා දිගු කලක් ඇසුරු කළාද? 723 00:48:30,431 --> 00:48:32,099 දින 200ක් විතර? 724 00:48:33,017 --> 00:48:34,271 අපි හොඳ තරගයක් නෙවෙයි. 725 00:48:34,272 --> 00:48:36,566 මම ඔහු දෙස සමීප බැල්මක් හෙළුවේ නැත, 726 00:48:37,187 --> 00:48:38,896 නමුත් ඔහු තරමක් උස හා හොඳ පෙනුමකින් යුක්ත විය. 727 00:48:38,897 --> 00:48:43,482 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය පෙනුමක්, හරිද? නමුත් ඔහු සම්පූර්ණ මනෝ විරෝධියෙකි. 728 00:48:44,028 --> 00:48:45,684 මම සමාජ මාධ්‍යවල යමක් පළ කරන විට, 729 00:48:45,685 --> 00:48:48,781 මම කවුද කියලා එයාට කියන්න වෙනවා සමඟ සහ අනෙකුත් සියල්ල. 730 00:48:48,782 --> 00:48:49,996 මුලදී මම හිතුවේ ඔහු කියලා සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය 731 00:48:49,997 --> 00:48:53,537 ඔහු මට ආදරය කළ නිසා, නමුත් එය මට කරදර කිරීමට පටන් ගත්තේය. 732 00:48:54,163 --> 00:48:56,456 මට තවත් එය දරාගත නොහැකි විය, ඒ නිසා මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා. 733 00:48:56,457 --> 00:48:59,459 එය ඔහු වගේ තරමක් පාලනය විය. 734 00:48:59,460 --> 00:49:02,713 ඔව්. එයාට බැරිද මගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන්න මට හුස්ම ගන්න කාමරයක් දෙන්නද? 735 00:49:03,379 --> 00:49:04,422 මම තාම විද්‍යාලයේ. 736 00:49:04,423 --> 00:49:06,608 මට යන්න බෑ සියල්ල පිටතට ගොස් සාදයට වෙහෙසෙන්න. 737 00:49:06,609 --> 00:49:10,104 ඔහු සෑම දෙයක්ම සැක කරන්නේ නම් මම කරනවා, ඒක ආදරය නෙවෙයි. 738 00:49:10,105 --> 00:49:11,815 හරි, ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා. 739 00:49:12,806 --> 00:49:16,355 ඔබ දන්නවා, මම ශිෂ්‍යයෙක්, ඔහු මුදල් උපයන අතර. 740 00:49:16,356 --> 00:49:18,788 මම හිතන්නේ ඒක හැදෙනවා එයා හිතන්නේ එයා මට වඩා ඉහළින් ඉන්නවා කියලා. 741 00:49:24,952 --> 00:49:26,745 සමහර මිනිස්සු එහෙමයි. 742 00:49:28,375 --> 00:49:29,376 මොකක්ද ඒ හිනාව? 743 00:49:30,354 --> 00:49:31,522 අනේ මුකුත් නෑ. 744 00:49:34,262 --> 00:49:36,473 ඔබ ගැන මට කියන්න. ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද? 745 00:49:37,452 --> 00:49:39,246 දැන්? නැත. 746 00:49:39,902 --> 00:49:40,987 ඔබ වෙන් වූයේ කවදාද? 747 00:49:43,295 --> 00:49:46,694 මාස තුනකට කලින්? මම හිතන්නේ මාස තුනක් පමණ ගත වී ඇත. 748 00:49:46,695 --> 00:49:47,863 ඇය ජීවිකාව සඳහා කළේ කුමක්ද? 749 00:49:48,801 --> 00:49:50,388 ඇය දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතවරියක් වූවාය. 750 00:49:50,389 --> 00:49:51,390 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 751 00:49:53,722 --> 00:49:55,599 මම ඉගෙන ගත්තේ සිවිල් සේවා විභාගය. 752 00:49:57,331 --> 00:50:00,876 මට ඔයාගෙන් කවුද කියලා අහන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ සම්බන්ධතාවයේ ඉහළම අත තිබ්බා. 753 00:50:04,608 --> 00:50:05,609 හොඳයි... 754 00:50:07,015 --> 00:50:11,645 මම හැම අවුරුද්දකම විභාගය අසමත් වුණා. 755 00:50:14,034 --> 00:50:16,757 මම වරක් ඇයට නවතින්න කිව්වා මා එනතුරු බලා සිට ඉදිරියට යන්න. 756 00:50:16,758 --> 00:50:17,967 ඇය එයට කීවේ කුමක්ද? 757 00:50:20,101 --> 00:50:22,520 ඇය එපා කිව්වා. ඇය කීවාය ඇය රැවටුනා යැයි මට හැඟේවි 758 00:50:23,354 --> 00:50:26,191 අපි වෙන්වීමට හේතුව විභාගය නම්. 759 00:50:27,715 --> 00:50:30,592 නමුත් පසුව, අවසානයේ ... 760 00:50:31,677 --> 00:50:32,968 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම එපා වෙලා ඇති. 761 00:50:35,860 --> 00:50:36,986 එදා මම ලොකු දෙයක් කලා... 762 00:50:40,936 --> 00:50:44,189 මට කියන්න තියෙන්නේ මම හැදුවා වැරදි ගොඩක්. 763 00:50:47,479 --> 00:50:49,277 මම හිතුවේ නෑ ඒක මේ විදියට ඉවර වෙයි කියලා.. 764 00:50:49,278 --> 00:50:51,321 නමුත් එය කළා. 765 00:50:53,824 --> 00:50:56,242 ඔයාට එකපාරටම දුකයි වගේ. 766 00:50:58,037 --> 00:51:00,621 මෙන්න, සතුටු වෙන්න. 767 00:51:00,622 --> 00:51:01,915 ස්තූතියි, චියර්ස්! 768 00:51:02,594 --> 00:51:03,804 කොරියාවට ජයවේවා! 769 00:51:05,544 --> 00:51:06,545 ඒක තමයි. 770 00:51:07,629 --> 00:51:08,797 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 771 00:51:15,339 --> 00:51:16,340 මම යන්න ඕනේ. 772 00:51:17,866 --> 00:51:18,867 ඔබ කුලී රථයක් ඇමතුවාද? 773 00:51:19,643 --> 00:51:20,644 හේයි. 774 00:51:21,518 --> 00:51:22,519 හේයි ඉන්න. 775 00:51:41,246 --> 00:51:43,046 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා නෙවෙයි කියලා අද මේ කිසිවක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 776 00:51:44,625 --> 00:51:47,540 "මේ"? ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 777 00:51:47,541 --> 00:51:51,002 ඊයේ මම ඇස් දෙක පියාගෙන හිටියා. ඒත් මම දැක්කේ අයිතිකාරයා විතරයි, ඔයාව නෙවෙයි. 778 00:51:51,651 --> 00:51:53,278 ඔබේ දෑස් පියාගෙන සිටියාද? කුමක් සඳහා ද? 779 00:51:58,813 --> 00:52:00,147 ඒ මම අද බීපු බීම වලට. 780 00:52:03,338 --> 00:52:04,618 නැවත හෙට ගැවසීමට අවශ්‍යද? 781 00:52:05,984 --> 00:52:07,110 කුමක් ද? ඔහ්, ෂුවර්. 782 00:52:09,328 --> 00:52:10,775 හරි මම ගියා. 783 00:52:10,776 --> 00:52:11,777 ආයුබෝවන්! 784 00:52:14,284 --> 00:52:17,120 ඉන්න, අපි කොහොමද ගැවසෙන්නේ මට ඔබේ අංකයවත් නොමැති විට? 785 00:52:24,581 --> 00:52:25,797 MIN-SUB 786 00:52:25,798 --> 00:52:28,001 12 පහතින් 787 00:52:28,002 --> 00:52:31,338 චෝයි AN-NA 788 00:52:36,301 --> 00:52:41,957 චෝයි AN-NA ඔබ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණියාද? 789 00:52:58,377 --> 00:53:01,160 ඔබේ අංකය කුමක්ද? 790 00:53:09,339 --> 00:53:10,340 කුමක් ද? 791 00:53:13,828 --> 00:53:14,829 ආයුබෝවන්? 792 00:53:15,549 --> 00:53:17,091 ඔයා දැන් නිදාගන්නවා නේද? 793 00:53:17,092 --> 00:53:18,093 ඔහ්. 794 00:53:19,949 --> 00:53:21,575 මම හිටියේ, මගේ බඩේ. 795 00:53:22,352 --> 00:53:23,478 මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕනද? 796 00:53:24,885 --> 00:53:26,768 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පිටතට යමු. 797 00:53:26,769 --> 00:53:27,852 කුමක් ද? 798 00:53:27,853 --> 00:53:30,564 මම දන්නේ නැහැ. මම කරන්නම් එය ඔව් ලෙස ගන්න. 799 00:53:31,267 --> 00:53:32,601 ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 800 00:53:33,355 --> 00:53:35,148 ඔබ දන්නේ නැහැ? ආයුබෝවන්? 801 00:53:39,573 --> 00:53:40,574 එය මොකක් ද? 802 00:53:41,450 --> 00:53:42,451 දැන් මොකද වුණේ? 803 00:53:44,453 --> 00:53:47,552 ඔහ්, මට පේනවා. හරි හරී. 804 00:53:47,553 --> 00:53:49,806 එහෙනම් හිතලා බලලා මට කියන්න. 805 00:53:50,542 --> 00:53:51,543 හරි හරී. 806 00:53:53,409 --> 00:53:54,535 ඇයි? ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 807 00:53:55,923 --> 00:53:59,258 ඔවුන් ගැන හිතන්න ඕන නිවසේ අත්සන් කිරීම. 808 00:53:59,259 --> 00:54:00,761 කුමක් ද? ඒක කලකිරීමක්. 809 00:54:02,743 --> 00:54:03,828 එයාලට රණ්ඩු වෙන්න ඇති. 810 00:54:04,348 --> 00:54:07,225 කාන්තාව මට කිව්වා සියල්ල අවලංගු කරන්න, 811 00:54:07,226 --> 00:54:09,602 ඒත් මිනිහා මගෙන් ඇහුවා මට ඔවුන්ගේ පිළිතුර අවශ්‍ය වූ විට. 812 00:54:09,603 --> 00:54:12,022 ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැබෑ සම්බන්ධ විය යුතුය ඔවුන්ගේ සටනේ වතු නියෝජිතයා? 813 00:54:12,978 --> 00:54:15,817 හේයි, සමහර විට අපි විය යුතුයි ඔවුන්ගෙන් දෙගුණයක් අය කරන්න. 814 00:54:15,818 --> 00:54:16,819 එකඟ විය. 815 00:54:18,487 --> 00:54:19,821 මගේ දෙයියනේ, හලෝ. 816 00:54:19,822 --> 00:54:21,698 ඔබව දැකීම සතුටක්! 817 00:54:21,699 --> 00:54:24,469 ඔබව මෙතැනට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 818 00:54:24,470 --> 00:54:27,152 - ඔබ බීමට යමකට කැමති ද? - නෑ, මම හොඳයි. 819 00:54:28,454 --> 00:54:30,098 ඔබ ගියා ඊයේ ඔෆිස් එක නේද? 820 00:54:30,099 --> 00:54:32,560 - ඔව්. - ඔයා මේක දාලා ගියා. 821 00:54:35,713 --> 00:54:37,171 එය ඔබේ පෙම්වතාගේද? 822 00:54:37,172 --> 00:54:38,550 දෙයියනේ, නෑ. 823 00:54:39,220 --> 00:54:41,426 මට කණගාටුයි. මට තිබුණා නැවත වරක් පරීක්ෂා කර ඇත. 824 00:54:41,427 --> 00:54:44,814 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. කොහොම හරි ලේසියෙන් ඉන්න නෝනා. 825 00:54:44,815 --> 00:54:46,316 ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 826 00:54:51,395 --> 00:54:53,022 නේවාසික ලියාපදිංචි කාඩ්පත YOO GYEong-IL 827 00:54:53,754 --> 00:54:54,755 ඔහ්, හරි. 828 00:55:28,182 --> 00:55:29,853 ඔව් හලෝ. 829 00:55:29,854 --> 00:55:33,017 ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න, මට මග හැරුණා ඔබේ ඇමතුම කලින්. 830 00:55:33,018 --> 00:55:36,701 මම කතා කළේ ඔයා ඔයාව දාලා ගිය නිසා ඔබ දුටු කාර්යාලයේ මුදල් පසුම්බිය. 831 00:55:36,702 --> 00:55:40,113 ඔතනින් තමයි මම ඒක දාලා ගියේ. කරදරයට සමාවෙන්න. 832 00:55:40,652 --> 00:55:43,738 මට ඒක ගන්න පුලුවන්ද ඔබට කමක් නැත්නම් දැන් ඔබ? 833 00:55:43,739 --> 00:55:47,785 ඔව්. නමුත් කාරණය නම්, මම දැන් රෑ කෑමට එලියට. 834 00:55:48,415 --> 00:55:50,135 ඔබට මෙහි පැමිණීමට හැකි වේද? 835 00:55:50,136 --> 00:55:53,151 ෂුවර්. මට SMS කරන්න ලිපිනය, මම එහි එන්නම්. 836 00:55:53,152 --> 00:55:56,085 හරි, මම ඔයාට SMS කරන්නම් වහාම ලිපිනය. 837 00:55:56,814 --> 00:55:58,607 එහෙනම් මම ඉන්නකොට ඔයාට කතා කරන්නම්. 838 00:55:59,323 --> 00:56:00,324 ෂුවර්. 839 00:56:04,354 --> 00:56:05,355 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 840 00:56:09,570 --> 00:56:11,206 - එය හොඳයි. - ඔව්. 841 00:56:11,207 --> 00:56:13,099 හේ, අන්ධ දිනය ගියේ කෙසේද? 842 00:56:13,100 --> 00:56:15,932 මාව ගන්නවත් එපා පටන් ගත්තා. ඇය හරිම අච්චාරුයි. 843 00:56:15,933 --> 00:56:17,401 ඇය සුපිරි හැඩකාර පිරිමින්ට කැමතියි. 844 00:56:17,402 --> 00:56:18,732 කුමක් ද? මම අහින්සක නැහැ. 845 00:56:18,733 --> 00:56:20,817 මම හිතුවා එයා හරි ලස්සනයි කියලා. 846 00:56:20,818 --> 00:56:23,675 හොඳයි, ඔහු එසේ විය. 847 00:56:24,718 --> 00:56:27,346 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ලී එක්ක යාළු වුණා කියලා ජූන්-හෝ ඔබ මේ තරම් අච්චාරු දමන විට. 848 00:56:28,951 --> 00:56:33,037 A-yeong, මම දන්නවා තියෙනවා දැන් මේවා කියලා වැඩක් නෑ 849 00:56:33,038 --> 00:56:34,871 නමුත් Jun-ho ඇත්තටම ඔබට සුදුසු වුණේ නැහැ. 850 00:56:34,872 --> 00:56:37,932 මම දන්නවා එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා යාලුවනේ, නමුත් පෙම් කිරීම වඩා හොඳය 851 00:56:37,933 --> 00:56:40,086 වඩා පහත්, දක්ෂ මිනිසෙක් ඝන, අදක්ෂ පරාජිතයෙක්. 852 00:56:40,087 --> 00:56:43,778 ඔබ තරුණ විය ගැන සිතන්න විද්යාලයේ සිට ඔහු මත නාස්ති විය. 853 00:56:43,779 --> 00:56:46,384 ඌ උඩ බොරු කාරයෙක් අදක්ෂ වීම. 854 00:56:46,385 --> 00:56:47,845 ඒක ගොඩක් වැරදියි, ඔයා දන්නවද? 855 00:56:49,847 --> 00:56:50,848 ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 856 00:56:52,349 --> 00:56:55,105 එයා මගේ මහත්තයාගේ සම සේවකයා. ඔහු එවැනි අල්ලා ගැනීමකි. 857 00:56:55,106 --> 00:56:58,359 එයා අපිව බලන්න ගියාම මට පුළුවන් වුණා ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුව හොඳින් ඇති දැඩි කළ බව කියන්න. 858 00:56:59,180 --> 00:57:00,576 තව තියෙනවා. 859 00:57:00,577 --> 00:57:01,578 කුමක් ද? 860 00:57:03,558 --> 00:57:04,893 ඔහු වාඩි වී චූ කරයි. 861 00:57:06,373 --> 00:57:07,374 ඔහු සම්පූර්ණ අල්ලාගැනීමක් නොවේද? 862 00:57:08,542 --> 00:57:12,370 හේයි, ඒක පුදුමයි. ඔහු අනිවාර්යෙන්ම ඒ සඳහා අමතර ලකුණු ලැබෙනවා. 863 00:57:12,371 --> 00:57:14,790 හරිද? ඒයි, නිකන් හිනා වෙන්න එපා. 864 00:57:15,457 --> 00:57:17,679 එයා එක එක ජාතියේ කෙනෙක්. මෙයා දුර්ලභ ජාතියක් නේද? 865 00:57:17,680 --> 00:57:18,681 මොහොතක් ඉන්න. 866 00:57:23,736 --> 00:57:24,904 ඔව් හලෝ. 867 00:57:25,420 --> 00:57:27,497 ඔව්. ඔයා මෙතන ද? 868 00:57:27,498 --> 00:57:28,874 ඇය ඇගේ ලස්සන කටහඬ තබයි. 869 00:57:29,687 --> 00:57:31,326 ඔහ්, ඔයා මෙතනද? 870 00:57:31,327 --> 00:57:32,453 හරි හරී. 871 00:57:35,498 --> 00:57:37,124 ඒ කුමක් ගැනද? කොල්ලෙක්ද? 872 00:57:37,956 --> 00:57:40,208 - නැහැ. - ඒක නේද? 873 00:57:44,085 --> 00:57:45,086 ඔහුද? 874 00:57:46,713 --> 00:57:48,601 - ඔබ දෙස බලන්න, A-yeong. - එයා එනවා. 875 00:57:48,602 --> 00:57:50,270 - එයා මෙහෙ. - ඒක නවත්වන්න. 876 00:57:51,718 --> 00:57:53,674 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 877 00:57:53,675 --> 00:57:56,134 ගැන අපි ඕන තරම් අහලා තියෙනවා ඔබ. අපි A-yeong ගේ මිතුරන්. 878 00:57:56,135 --> 00:57:58,554 - ඔහ්, හලෝ. - A-yeong ගොඩක් ලස්සනයි නේද? 879 00:58:00,232 --> 00:58:01,805 ඇය හරිම කරුණාවන්තයි. 880 00:58:01,806 --> 00:58:03,786 ඔබ දැන් නිදහස් නම්, 881 00:58:03,787 --> 00:58:06,081 වයින් වීදුරුවක් සඳහා රැඳී සිටින්න අපේ කාරුණික මිතුරා, A-yeong සමඟ. 882 00:58:06,826 --> 00:58:09,735 කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න අදහස අපි දෙන්නම විවාහකයි, 883 00:58:09,736 --> 00:58:11,029 නමුත් ඇය තනිකඩයි. 884 00:58:12,292 --> 00:58:13,864 - මම දකියි. - මෙන්න ඔබේ මුදල් පසුම්බිය. 885 00:58:13,865 --> 00:58:17,020 මට කණගාටුයි. මගේ මිතුරන් විහිළු කිරීමට කැමතියි. 886 00:58:17,021 --> 00:58:18,982 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි, A-yeong. 887 00:58:20,178 --> 00:58:21,179 වාඩි වෙන්න. 888 00:58:22,040 --> 00:58:23,373 හොඳයි... 889 00:58:23,374 --> 00:58:24,584 කරුණාකර. 890 00:58:27,128 --> 00:58:30,006 ඇයි මම සැලසුම් නොකරන්නේ තවත් කාලයකට යමක්? 891 00:58:31,007 --> 00:58:32,591 ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද? 892 00:58:32,592 --> 00:58:34,302 - නෑ, කරදර වෙන්න එපා. - ඇයි? 893 00:58:35,011 --> 00:58:37,054 මේක මගේ යාළුවෙක්ගේ අවන්හලක්. 894 00:58:37,055 --> 00:58:38,180 - මම දකියි. - මම දකියි. 895 00:58:38,181 --> 00:58:40,809 මම ඔහුට දන්වන්නම්. ඔහු කරයි ඔයාව හොඳට බලාගන්න. 896 00:58:41,518 --> 00:58:43,520 ඔයාට ස්තූතියි. මගේ දෙයියනේ. 897 00:58:44,395 --> 00:58:45,771 - ස්තූතියි, A-yeong. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 898 00:58:45,772 --> 00:58:47,481 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 899 00:58:47,482 --> 00:58:49,526 මම යන්නම් එහෙනම්. ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 900 00:58:50,068 --> 00:58:51,948 අප අමතන්න. අපි බලා සිටිමු. 901 00:58:51,949 --> 00:58:53,367 ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 902 00:58:54,892 --> 00:58:55,934 බරපතල ලෙස? 903 00:58:57,367 --> 00:58:59,493 ඒයි, ඔහු කවුද? 904 00:58:59,494 --> 00:59:01,411 ඔහු සේවාදායකයෙක්. 905 00:59:01,412 --> 00:59:04,749 ඔබේ මුහුණ ඒ බව අපට කියයි ඔහු තවත් එක් සේවාදායකයෙක් නොවේ. 906 00:59:05,667 --> 00:59:09,264 ඔබ කුළුබඩු සහිත දෙයක් කෑවාද? ඔයාගේ මූණ දැන් රතු වෙලා. 907 00:59:09,796 --> 00:59:10,818 ඔබට කුමක් ද? 908 00:59:10,819 --> 00:59:12,831 හේයි, එයා හරි හුරතල්. 909 00:59:12,832 --> 00:59:15,217 මම කිව්වේ, කිසිම දෙයක් උඩින් නැහැ. සරල නමුත් ආකර්ශනීයයි. 910 00:59:15,218 --> 00:59:16,844 එයා හුරතල්. 911 00:59:16,845 --> 00:59:19,054 හරියට Pyongyang naengmyeon වගේ. 912 00:59:19,055 --> 00:59:20,430 සරල නමුත් රසවත්. 913 00:59:20,431 --> 00:59:23,434 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස. ඔය ගෑනුන්ට පිස්සු. 914 00:59:24,102 --> 00:59:27,428 - ඇයි ඇය ඔහු ගැන අපට නොකිව්වේ? - හරිද? 915 00:59:31,526 --> 00:59:32,527 YOO GYEong-IL 916 00:59:45,039 --> 00:59:48,104 ඔබ උත්සාහ කරන පුද්ගලයා ළඟා වීම මේ මොහොතේ නොමැත. 917 00:59:48,105 --> 00:59:49,264 කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න... 918 01:00:00,444 --> 01:00:02,342 මම ඔබේ ඇමතුම මග හැරියෙමි. 919 01:00:02,343 --> 01:00:07,124 ඔබ සමඟ එය හරි නම්, අපි අත්සන් කරන්නේ කෙසේද? ලීසිං ලබන සතියේ සහ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නද? 920 01:00:15,862 --> 01:00:17,488 ෂුවර්, සවුන්ඩ්ස් හොදයි! 921 01:00:17,489 --> 01:00:20,866 ඔබට ස්තූතියි, අපට උත්සාහ කිරීමට සිදුවේ අද රසවත් කෑම වර්ග ගොඩක්. 922 01:00:20,867 --> 01:00:24,620 මම සතුටුයි. මම සම්බන්ධව ඉන්නම්. සුභ රාත්රියක් වේවා. 923 01:00:24,621 --> 01:00:28,500 සුභ රාත්රියක් වේවා. 924 01:00:39,020 --> 01:00:40,690 එහි ශබ්ද වලින්, 925 01:00:40,691 --> 01:00:43,522 ඇය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය, 926 01:00:43,523 --> 01:00:45,455 නමුත් ආත්මාර්ථකාමී ආකාරයකින්. 927 01:00:45,456 --> 01:00:48,865 ඇය බිය වූවාය ඇගේ පෙම්වතා කණගාටුදායක යැයි සිතන්න 928 01:00:48,866 --> 01:00:51,118 ඒ නිසා ඇයට අනුකම්පා කරන්න. 929 01:00:52,255 --> 01:00:54,590 හැදුවට මම වැරදියි ඇයට එහෙම දැනෙනවා. 930 01:00:56,011 --> 01:00:58,430 මට මීට වඩා උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණි. 931 01:00:59,621 --> 01:01:02,791 ඇයි ඒක ඔයාගේ වරදක් කියලා දිගටම කියන්නේ? ඔබ හිතාමතාම විභාගය අසමත් වූවාද? 932 01:01:03,693 --> 01:01:05,105 ඒක නෙවෙයි. 933 01:01:05,106 --> 01:01:08,735 ඔබ, "අපි බෝම්බ දමමු විභාගය සහ දැනටමත් විනාශ වී ඇති මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න"? 934 01:01:09,847 --> 01:01:10,848 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 935 01:01:15,076 --> 01:01:17,752 ඔබ දක්ෂ නොවේ නම් පාඩම් කිරීම, වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීම. 936 01:01:17,753 --> 01:01:19,247 එය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ. 937 01:01:19,248 --> 01:01:22,998 ඔබ ඔබටම පාඩම් කිරීමට බල කළා ඔබ එයට කැප නොවූ විට. 938 01:01:22,999 --> 01:01:25,237 මගේ පෙම්වතා උනත් බැදපු චිකන් ජොයින්ට් එකක වැඩ කරනවා 939 01:01:25,238 --> 01:01:26,874 නැත්නම් බෙදාහැරීමේ මිනිහෙක් විදියට මට වැඩක් නෑ. 940 01:01:26,875 --> 01:01:30,253 මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ආතතියට පත් වෙනවාට ආහාර සැපයුම්කරු විය යුතුය. 941 01:01:30,254 --> 01:01:32,667 මට අවශ්‍ය අපි කරන්න විතරයි විනෝදජනක දේවල් එකට. 942 01:01:33,671 --> 01:01:35,940 නමුත් මෙන්න වැදගත් දෙයක්. 943 01:01:35,941 --> 01:01:37,484 මාව පාවා දුන්නොත් ඉවරයි. 944 01:01:38,457 --> 01:01:40,792 අපි එක එක්කෙනා රවට්ටන්න එපා වෙනත් සහ අපගේ හැඟීම්. 945 01:01:43,050 --> 01:01:46,762 හොඳයි, එය දිගු එකක් විය කථාව. ඔයාට දැන් බඩගිනි ඇති. 946 01:01:48,078 --> 01:01:51,206 මම මට ඕන දේ කන්නම්, මට කන්න හිතෙන විට. 947 01:01:51,207 --> 01:01:53,751 ඔබ ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි ඔබටත් අවශ්‍යයි. ඔබට එය කන්න පුළුවන්. 948 01:01:54,774 --> 01:01:58,778 ඔහ්, ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් කන්න, ඔබට කන්න හිතෙන විට. 949 01:01:59,866 --> 01:02:00,867 හේයි, ඇනා. 950 01:02:01,743 --> 01:02:02,995 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 951 01:02:03,771 --> 01:02:04,772 නිසැකවම, එය කුමක්ද? 952 01:02:06,565 --> 01:02:08,567 හොඳයි, එදා රෑ... 953 01:02:11,441 --> 01:02:13,275 මම මෙය තැබිය යුත්තේ කෙසේද? 954 01:02:13,276 --> 01:02:14,819 මම ඔබ ගැන කැමති වූයේ කුමක්ද? 955 01:02:15,778 --> 01:02:16,903 ඔව්. 956 01:02:16,904 --> 01:02:18,406 ඇයි එහෙම කියන්න බැරි? 957 01:02:19,935 --> 01:02:20,936 හොඳයි... 958 01:02:22,772 --> 01:02:26,442 ඔබ සුලු බවක් පෙනුනේ නැත. ඔබ පෙනුනේ ක්ලට්ස් එකක් වගේ. 959 01:02:28,291 --> 01:02:32,211 ඔබ පොහොසත් බවක් හෝ පෙනුනේ නැත ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ඔබ ඉතා සිසිල් විය. 960 01:02:33,129 --> 01:02:34,964 පැහැදිලිවම, ඔබ එසේ කළේ නැත එය තවමත් හඳුනාගෙන තිබේද, 961 01:02:35,548 --> 01:02:38,383 නමුත් ඔබ එසේ නොවන බව මම දැන සිටියෙමි පාලනය කිරීම, එය වැදගත් වේ. 962 01:02:38,384 --> 01:02:40,428 එය ප්‍රශංසාවක් ද අපහාසයක් ද? 963 01:02:41,596 --> 01:02:44,546 ඔයාට මාව දාන්න තිබුනද මේ වගේ තැනක්? මට ලැජ්ජයි. 964 01:02:51,147 --> 01:02:53,024 ඔබේ මුද්‍රාව එතනම අලවන්න. 965 01:02:55,234 --> 01:02:57,109 අනිත් එකත්. පතුලේ. 966 01:03:03,826 --> 01:03:04,913 ඒ රේඛාවට පහළින්. 967 01:03:06,138 --> 01:03:11,093 සොසේජස් සහ සහල් සුප් භෝජන සංග්‍රහ නූඩ්ල්ස් 968 01:03:12,669 --> 01:03:14,002 මෙම ස්ථානය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 969 01:03:14,003 --> 01:03:17,381 ඔහ්, මම ඇත්තටම මෙහි කම්පනයට කැමතියි. 970 01:03:17,382 --> 01:03:19,925 මට මගේ ගේන්න ඕන යාලුවනේ ඊලග පාර මෙතන. 971 01:03:19,926 --> 01:03:21,385 මට හමු වූ මිතුරන්? 972 01:03:21,386 --> 01:03:22,624 - ඔව්. - මම දකියි. 973 01:03:23,179 --> 01:03:25,097 ඔවුන් එතරම් රළු විය එදා ඔවුන් නේද? 974 01:03:25,098 --> 01:03:28,476 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම විස්තර කරන්නම් ඔවුන් උසස් ආත්මයක් ලෙස. 975 01:03:30,103 --> 01:03:31,479 ඔවුන් ඔබේ උසස් පාසල් මිතුරන්ද? 976 01:03:33,064 --> 01:03:35,149 අපි හැමෝම කාර්යබහුලයි, ඉතින් මම ඒවා නිතර දකින්න බැහැ. 977 01:03:35,650 --> 01:03:37,861 ඔවුන් බලා ගත යුතුයි එයාලගේ ළමයි, මට වැඩ තියෙනවා. 978 01:03:38,569 --> 01:03:41,738 ඔබ සැමවිටම දේපල වෙළඳාම් වල වැඩ කර තිබේද? 979 01:03:41,739 --> 01:03:45,076 නෑ මම කලා ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කළේ. 980 01:03:46,119 --> 01:03:48,328 මට වැඩිපුර මුදල් උපයා ගැනීමට සිදු විය, ඉතින් මම මාරු කළා. 981 01:03:48,329 --> 01:03:52,745 මම දකියි. ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම විවිධ කර්මාන්ත. 982 01:03:53,459 --> 01:03:55,432 මම දන්නවා. මම කොහොම හරි මෙතනට ආවා. 983 01:03:58,923 --> 01:03:59,956 මගේ කතාවත් ඒ වගේ. 984 01:04:00,842 --> 01:04:03,468 මධ්යම පාසල දක්වා, මට අවශ්ය විය වෘත්තීය මලල ක්‍රීඩකයෙකු වීමට 985 01:04:03,469 --> 01:04:05,698 නමුත් එය අත්හැරීමට සිදු විය මූල්ය අර්බුදය ඇති වූ විට. 986 01:04:07,527 --> 01:04:10,364 ඊට පස්සේ එක පාරක් මම ටිකක් හැදුවා මුදල් සහ ඉතිරි කිරීමට කාලය තිබුණා, 987 01:04:11,144 --> 01:04:12,478 මම එය නැවත සිතුවෙමි. 988 01:04:14,314 --> 01:04:17,440 ඔයාට පේනවා, මම හොඳට හිටියා මම තරුණ කාලේ ඒකට. 989 01:04:18,916 --> 01:04:21,294 නමුත් දැන් මම උත්සාහ කරනවා නැවත එයට ඇතුල් වන්න, එය පහසු නැත. 990 01:04:23,210 --> 01:04:25,629 මම හිතනවා ඒ දවස එයි කියලා මටත්, අවසානයේ. 991 01:04:26,653 --> 01:04:28,446 නමුත් අපි බලමු. 992 01:04:29,329 --> 01:04:31,663 මම ඒ දෙස බලා සිටිමි දවස. මම හිතන්නේ එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත. 993 01:04:31,664 --> 01:04:32,790 දෙවියනි, ස්තූතියි. 994 01:04:37,003 --> 01:04:39,982 ඒ කාලෙ මට පොඩි තත්ත්වයක් තිබුණා. 995 01:04:39,983 --> 01:04:41,276 මොන වගේ තත්වයක්ද? 996 01:04:42,467 --> 01:04:44,509 මට මුදල් උපයා ගැනීමට සිදු විය. 997 01:04:44,510 --> 01:04:47,306 මම දකියි. ඔබේ පවුල නිසාද? 998 01:04:47,307 --> 01:04:49,976 නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 999 01:04:50,933 --> 01:04:52,956 ඔබට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මම. 1000 01:04:55,377 --> 01:04:57,838 මේක ඉවර උනාට පස්සේ කියන්නම්. 1001 01:04:59,067 --> 01:05:00,068 ෂුවර්. 1002 01:05:10,921 --> 01:05:14,467 එකල මගේ පෙම්වතා විය වැදගත් විභාගයක් සඳහා ඉගෙනීම, 1003 01:05:15,124 --> 01:05:17,709 ඒ නිසා මට ඔහුට සහයෝගය දෙන්න සිදු වුණා. 1004 01:05:17,710 --> 01:05:19,962 මම දකියි. ඔහු බාලද? 1005 01:05:19,963 --> 01:05:21,172 නෑ අපි එකම වයසේ. 1006 01:05:21,881 --> 01:05:23,840 අපි විද්‍යාලයේදී මුණගැසුණා දිගු කලක් ආලය කළේය. 1007 01:05:23,841 --> 01:05:26,682 මම දකියි. ඔබ දෙදෙනා වෙන් වූයේ කවදාද? 1008 01:05:28,262 --> 01:05:30,723 වැඩි කල් නොගොස්, 1009 01:05:31,599 --> 01:05:33,643 එය ඔබ එය දකින ආකාරය මත රඳා පවතී. 1010 01:05:36,526 --> 01:05:38,778 මොකද අපි මෙච්චර කල් එකට හිටියා... 1011 01:05:40,226 --> 01:05:42,645 හොඳයි, මම මෙය තැබිය යුත්තේ කෙසේද? 1012 01:05:43,540 --> 01:05:45,459 මම හිතන්නේ අපි සැපපහසු වුණාද? 1013 01:05:46,114 --> 01:05:47,452 හුරුපුරුදුකම ඕනෑවට වඩා? 1014 01:05:47,453 --> 01:05:50,664 ඔව්. මම හිතන්නේ අපි ඉඩ දුන්නා එය අපෙන් හොඳම දේ ලබා ගනී. 1015 01:05:52,499 --> 01:05:55,289 අපි දෙන්නම රිදුනා, එක්ක ප්‍රතිකාර නොකළ පැසවන තුවාල. 1016 01:05:55,290 --> 01:05:58,268 නමුත් අපි දිගටම අපේ දේ නොසලකා හැරියෙමු තුවාල සහ ඒවා නොසලකා හැරීම. 1017 01:05:59,127 --> 01:06:00,545 එවිට දේවල් පුපුරා ගියේය. 1018 01:06:01,052 --> 01:06:02,470 ඔව් ඒක හරි. 1019 01:06:03,840 --> 01:06:05,425 එය නිවැරදි කළ නොහැකි තරමට. 1020 01:06:12,102 --> 01:06:16,982 අපි හිතමු මේක පෙත්තක් කියලා සතුටු මතකයන් අඩංගු වේ. 1021 01:06:19,689 --> 01:06:23,671 ඔබට දරාගත නොහැකි වූ විට ඔබේ ඔවුන් යමක් කළ නිසා හවුල් 1022 01:06:23,672 --> 01:06:25,006 එය ඔබව ක්‍රියා විරහිත කළ, 1023 01:06:25,733 --> 01:06:27,276 ඔයා පෙති බීලා නිදාගන්න. 1024 01:06:28,110 --> 01:06:29,612 එවිට ඔබ අවදි වන විට, 1025 01:06:30,790 --> 01:06:32,315 ඔබට හොඳින් දැනෙනු ඇත. 1026 01:06:33,995 --> 01:06:37,909 ඒත් ඒ පෙත්ත හදපු නිසා ඔබට එය කෙටි කාලයකින් අමතක වේ. 1027 01:06:38,708 --> 01:06:40,501 එය ඔබට ගැටලුව ගැන අමතක කිරීමට හේතු විය. 1028 01:06:43,417 --> 01:06:44,418 හරියටම. 1029 01:06:47,515 --> 01:06:50,885 එදා, මම පවා එයා මාව දාලා යයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණා. 1030 01:06:56,715 --> 01:07:01,549 ඔබට නොතිබුණා යැයි කියමු එදා වෙන්වීමට ධෛර්යය. 1031 01:07:06,945 --> 01:07:07,946 මම දන්නේ නැහැ. 1032 01:07:10,026 --> 01:07:11,458 අපි බොමු. 1033 01:07:11,459 --> 01:07:12,807 ඔව්. චියර්ස්. 1034 01:07:25,668 --> 01:07:28,048 ඒ-යොන්ග්. ඔයා අඬන්නෙ නෑ නේද? 1035 01:07:28,049 --> 01:07:30,051 නැහැ, මම නැහැ. 1036 01:07:33,221 --> 01:07:34,927 මෙන්න මේක අල්ලගෙන ඉන්න. 1037 01:07:34,928 --> 01:07:36,221 ඔයාට ස්තූතියි. 1038 01:07:37,438 --> 01:07:38,689 මගේ යහපත. 1039 01:07:41,521 --> 01:07:43,022 - මම ඔබට එකක් වත් කරන්නම්. - ෂුවර්. 1040 01:07:55,952 --> 01:07:57,436 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ස්තූතියි, A-yeong. 1041 01:07:57,437 --> 01:08:01,733 ප්රශ්නයක් නැහැ. මේ කිසිවක් නොවීය අර අවන්හලේ රෑ කෑම වගේ. 1042 01:08:03,349 --> 01:08:05,018 ඔබට තවත් පානයක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 1043 01:08:06,337 --> 01:08:07,463 හොඳයි... 1044 01:08:08,381 --> 01:08:11,301 සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ. අයි අද ටිකක් බිව්වා. 1045 01:08:13,386 --> 01:08:14,860 හරි එහෙනම්. 1046 01:08:14,861 --> 01:08:16,404 මම ඔයාව මගදී බස්සවන්නම්. 1047 01:08:17,181 --> 01:08:18,182 ෂුවර්. 1048 01:08:28,484 --> 01:08:29,485 ඒ-යොන්ග්. 1049 01:08:30,903 --> 01:08:31,904 ඔව්? 1050 01:08:34,129 --> 01:08:36,006 මේ දවස්වල මට හිතෙන්නේ එහෙමයි... 1051 01:08:38,953 --> 01:08:41,270 ඔබේ ජීවත් වීම වැදගත් වේ ජීවිතය ඔබට අවශ්‍ය දේ කරමින්. 1052 01:08:46,918 --> 01:08:47,919 පසුතැවීමකින් තොරව. 1053 01:08:53,071 --> 01:08:54,072 ඔව්. 1054 01:08:55,595 --> 01:08:56,929 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 1055 01:09:43,893 --> 01:09:46,687 මේ මමයි. 1056 01:09:46,688 --> 01:09:48,314 ඔහ්, මට පේනවා. 1057 01:09:51,567 --> 01:09:52,568 ඒ-යොන්ග්. 1058 01:09:56,364 --> 01:09:58,783 ඔබ නොපෙනේ නම් මේ මොහොතේ ඕනෑම කෙනෙක්, 1059 01:10:01,065 --> 01:10:02,233 අපි ආලය කරන්නේ කෙසේද? 1060 01:10:32,394 --> 01:10:33,395 මට පුලුවන්ද 1061 01:10:35,028 --> 01:10:36,404 හෙට නැවත හමුවෙමුද? 1062 01:10:44,614 --> 01:10:46,214 මම යන්නම් එහෙනම්. 1063 01:10:46,215 --> 01:10:47,216 හරි හරී. 1064 01:10:49,369 --> 01:10:50,622 ඇතුලට යන්න. 1065 01:10:50,623 --> 01:10:51,624 ආයුබෝවන්. 1066 01:10:59,981 --> 01:11:00,982 යන්න. 1067 01:12:26,187 --> 01:12:28,692 - ඔයාට ස්තූතියි. අපි යමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 1068 01:12:28,693 --> 01:12:30,834 - ඔව්, අපි කළ යුතුයි ... - හේයි, හුයි-සු. 1069 01:12:30,835 --> 01:12:33,145 ඒයි, ඔයා කොහෙද? අපිට හමුවිය හැකි ද? 1070 01:12:33,146 --> 01:12:36,418 ඔහ්, ෂුවර්. එය හදිසිද? 1071 01:12:36,419 --> 01:12:38,505 මම ඔබේ කාර්යාලය ඉදිරිපිටදී ඔබව හමුවෙමු. 1072 01:12:40,987 --> 01:12:41,988 හරි හරී. 1073 01:12:42,676 --> 01:12:44,948 - ඇත්තටම? ඔබ විනෝද වුණාද? - ඔව්! 1074 01:12:44,949 --> 01:12:47,200 - ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ විනෝද වූවාද? - ඔව්. 1075 01:12:47,201 --> 01:12:48,584 නියමයි, මට සතුටුයි. 1076 01:12:49,871 --> 01:12:51,498 A-yeong නැන්දා මෙහි සිටී. 1077 01:12:51,499 --> 01:12:53,355 - හායි, Ju-eun! - හායි, A-yeong නැන්දා. 1078 01:12:53,356 --> 01:12:55,069 කොහොමද ඔයාට? 1079 01:12:56,628 --> 01:12:57,629 ඔයා හරිම ආදරණීයයි. 1080 01:12:59,721 --> 01:13:02,265 ඔබට මෙය බලා සිටිය හැක A-yeong නැන්දා සහ මම කතා කරනවා. 1081 01:13:05,928 --> 01:13:06,929 මොකක් ද වෙන්නේ? 1082 01:13:07,555 --> 01:13:08,556 වැඩි දෙයක් නෑ. 1083 01:13:14,147 --> 01:13:16,190 හේයි, ඒ-යොන්ග්. 1084 01:13:18,177 --> 01:13:19,804 එය කුමක් ද? නිකමට කියන්න. 1085 01:13:22,601 --> 01:13:23,894 එය කුමක් ද? 1086 01:13:27,325 --> 01:13:30,912 මම දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ සිටියදී කලින් Ju-eun ගන්න, 1087 01:13:32,789 --> 01:13:34,958 මම දැක්කා Gyeong-il එයාගේ ළමයා වඩාගෙන යනවා. 1088 01:13:36,448 --> 01:13:37,616 Gyeong-il? 1089 01:13:38,294 --> 01:13:40,171 සාමාන්‍යයෙන් ඒ අම්මා කවුද ළමයා උස්සන්නේ. 1090 01:13:40,797 --> 01:13:43,114 ඒ කෙල්ලයි Ju-eunයි සමීපයි, 1091 01:13:43,115 --> 01:13:44,715 එබැවින් මම ඔබට ආයුබෝවන් කියමි මම ඇයව දකින විට අම්මා. 1092 01:13:48,137 --> 01:13:50,890 මම දිවුරනවා Gyeong-il මාව දැක්කා කියලා. 1093 01:13:52,015 --> 01:13:53,809 ඒත් එයා මගේ ඇස් මගහැරියා. 1094 01:13:56,688 --> 01:13:58,898 ඔහු ඇගේ මාමා බව මට විශ්වාසයි නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්. 1095 01:13:59,640 --> 01:14:02,142 මම ගුරුවරයාගෙන් ඇසුවෙමි. 1096 01:14:05,989 --> 01:14:06,990 ඔහු ඇගේ පියාය. 1097 01:14:19,794 --> 01:14:22,781 ඔබ උත්සාහ කරන පුද්ගලයා ළඟා වීම මේ මොහොතේ නොමැත. 1098 01:14:24,819 --> 01:14:27,198 ඔව් හලෝ. 1099 01:14:27,199 --> 01:14:28,719 Sin-hye දැන් ගෙදරද? 1100 01:14:28,720 --> 01:14:31,155 තවමත් නෑ. එයා ඉන්නේ මගේ නැන්දම්මාගේ ගෙදර. 1101 01:14:31,156 --> 01:14:32,514 මම ඇයව රැගෙන යන ගමන්. 1102 01:14:32,515 --> 01:14:33,516 මම දකියි. 1103 01:14:34,100 --> 01:14:37,269 මම දැක්කා කවුරුහරි ඇයව උස්සනවා කලින්. ඒ ඔබේ සැමියාද? 1104 01:14:37,270 --> 01:14:41,024 ඔව්. මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ අද ඇයව රැගෙන යාමට. 1105 01:14:41,983 --> 01:14:45,068 Ju-eun ඒක දිගටම කියනවා ඇයට Sin-hye දැකීමට අවශ්‍යයි. 1106 01:14:45,069 --> 01:14:47,530 එහෙනම් ඇයි අපිව හම්බවෙන්නේ නැත්තේ මෙතන? අපි තේ එකක් බොන්න යමු. 1107 01:14:58,249 --> 01:14:59,250 ජු-යුන්. 1108 01:15:01,002 --> 01:15:02,378 එන්න, Ju-eun. අපි යමු. 1109 01:15:59,268 --> 01:16:00,353 ඒ-යොන්ග්. 1110 01:16:08,569 --> 01:16:09,988 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1111 01:16:12,778 --> 01:16:14,597 මම ඔයාට කිව්වා, A-yeong. 1112 01:16:14,598 --> 01:16:16,684 මම කවුරුත් දකින්නේ නැහැ මේ මොහොතේ. මම දිවුරනවා. 1113 01:16:19,270 --> 01:16:21,614 මගේ බිරිඳ සහ මම වෙන් වෙනවා. 1114 01:16:21,615 --> 01:16:23,175 අපිට තියෙන්නේ අත්සන් කරන්න විතරයි දික්කසාද ලේඛන. 1115 01:16:23,751 --> 01:16:25,461 ඒක හදන්න විතරයි එය නිල, ඔබ දන්නවා. 1116 01:16:33,052 --> 01:16:36,180 මට සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද? 1117 01:16:40,601 --> 01:16:42,103 මේ අවජාතකයාගෙන් අහන්න. 1118 01:16:47,317 --> 01:16:48,318 ඒ-යොන්ග්. 1119 01:16:50,987 --> 01:16:52,404 ඒ-යොන්ග්. 1120 01:16:52,405 --> 01:16:53,405 ඇය කව් ද? 1121 01:16:54,161 --> 01:16:55,329 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1122 01:18:02,175 --> 01:18:03,176 ආයුබෝවන්? 1123 01:18:07,597 --> 01:18:08,931 මට කණගාටුයි. මේ කවුද? 1124 01:18:09,636 --> 01:18:11,220 ඔබ සතුව තවමත් මගේ ටැබ්ලට් එක තියෙනවා නේද? 1125 01:18:12,293 --> 01:18:13,294 ටැබ්ලට්? 1126 01:18:16,013 --> 01:18:17,412 ඔයා ගෙදරද? 1127 01:18:17,413 --> 01:18:18,623 මට අද එය රැගෙන යා හැකිද? 1128 01:18:22,290 --> 01:18:23,607 දැන්? 1129 01:18:23,608 --> 01:18:24,609 දෙකට පමණ. 1130 01:18:25,541 --> 01:18:29,865 නැහැ, අද වැඩ කරන්නේ නැහැ. මම එය ඔබට කුරියර් කරන්නම්. 1131 01:18:29,866 --> 01:18:31,201 ඔබ නිවසේ සිටින්නේ කීයටද? 1132 01:18:32,325 --> 01:18:33,784 ඒක හරි ගියොත් මට දැන් එන්න පුළුවන්. 1133 01:18:33,785 --> 01:18:38,193 නැහැ, එපා. මම ඒක දාන්නම් ඔබ. මම ඔබව හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 1134 01:18:38,194 --> 01:18:39,612 ඔයාට මගේ පරණ ස්ටුඩියෝ එක මතකයි නේද? 1135 01:18:40,478 --> 01:18:42,293 - පරක්කු වෙන්න එපා. - කමක් නැහැ. 1136 01:18:54,774 --> 01:18:56,785 - ඒ කවුද? - ඔහ්, යාලුවෙක් විතරයි. 1137 01:18:57,852 --> 01:18:59,962 කළු බෝංචි සෝස් නූඩ්ල්ස් ඇණවුම් කරමු. 1138 01:18:59,963 --> 01:19:01,048 ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද? 1139 01:19:02,314 --> 01:19:04,148 මටත් එහෙම වෙයි. 1140 01:19:04,149 --> 01:19:06,769 නැහැ, මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්ස් ගන්න සුප් ඉතින් අපිට බෙදාගන්න පුළුවන්. 1141 01:19:06,770 --> 01:19:08,313 හරි, ෂුවර්. 1142 01:19:09,821 --> 01:19:12,327 - ඔයා කොහේ හරි යනවද? - මට මේක මගේ යාළුවාට ආපහු දෙන්න වෙනවා. 1143 01:19:12,328 --> 01:19:13,871 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1144 01:19:23,635 --> 01:19:24,636 එය අඳුරු කරන්න. 1145 01:19:57,848 --> 01:19:58,977 හේයි මම ආවා. 1146 01:19:58,978 --> 01:19:59,979 ඇතුලට එන්න. 1147 01:20:15,944 --> 01:20:17,455 හේයි, තත්පරයක්. 1148 01:20:18,141 --> 01:20:21,802 අනිත් හැමෝම කොහෙද? Seong-ho මෙහි පැමිණෙන්නේ කවදාද? 1149 01:20:21,803 --> 01:20:24,306 Seong-ho? ඔහු ටික වේලාවකට පෙර ඉවත්ව ගියේය. 1150 01:20:25,563 --> 01:20:27,023 ඇයි? ඔහු කලාවෙන් ඉවත් වුණාද? 1151 01:20:27,732 --> 01:20:29,229 නෑ එයාට පිටරට සංදර්ශනයක් තියෙනවා. 1152 01:20:30,714 --> 01:20:31,715 ඔහුට හොඳයි. 1153 01:20:33,822 --> 01:20:34,865 Tae-jin ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1154 01:20:34,866 --> 01:20:37,410 Tae-jin ඔහුට උදව් කරයි දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ ගොවිපලේ. 1155 01:20:38,368 --> 01:20:39,786 සහ Min-seung ඉවත් විය. 1156 01:20:40,578 --> 01:20:41,579 මම දකියි. 1157 01:20:49,421 --> 01:20:50,422 මෙන්න ටැබ්ලට් එක. 1158 01:20:53,633 --> 01:20:56,193 තාම කෑවෙ නෑ නේද? අවශ්යයි කළු බෝංචි සෝස් නූඩ්ල්ස් ටිකක්? 1159 01:20:56,787 --> 01:20:59,030 මට කෙනෙක් හමුවෙනවා. මට යන්නට තියනෙවා. 1160 01:20:59,031 --> 01:21:00,408 මේ සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. 1161 01:21:01,200 --> 01:21:02,252 කොපමණ කාලයක් ද? 1162 01:21:05,272 --> 01:21:06,787 එය ක්‍රියාත්මක වන බව මට සහතික විය යුතුයි. 1163 01:21:10,233 --> 01:21:12,527 මම එය කිහිපයක් භාවිතා කර ඇත වාර. එය හොඳින් ක්රියා කරයි. 1164 01:21:13,947 --> 01:21:15,487 තවමත්, මම සහතික විය යුතුයි. 1165 01:21:15,488 --> 01:21:17,990 පාවිච්චි කරන අය මේ දවස්වල භාණ්ඩ ගොඩක් අච්චාරුයි. 1166 01:22:05,413 --> 01:22:06,981 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1167 01:22:06,982 --> 01:22:08,248 කුමක් ද? 1168 01:22:08,249 --> 01:22:10,484 ඇයි එහෙම වාඩිවෙලා ඉන්නේ? 1169 01:22:10,485 --> 01:22:11,887 හරි හරි. 1170 01:22:15,125 --> 01:22:16,126 වඩා හොඳද? 1171 01:22:21,047 --> 01:22:22,798 අපි වෙන් වෙලා කොච්චර කල්ද? 1172 01:22:24,391 --> 01:22:25,392 කුමක් ද? 1173 01:22:26,368 --> 01:22:27,744 අවුරුද්දක් විතර ගියාද? 1174 01:22:29,479 --> 01:22:30,480 හොඳයි... 1175 01:22:33,066 --> 01:22:34,067 මම අනුමාන කරනවා. 1176 01:22:34,736 --> 01:22:37,822 ඔබ අනුමාන කරනවාද? එය කුමන ආකාරයේ පිළිතුරක්ද? 1177 01:22:39,382 --> 01:22:40,925 සිසිල්ව ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 1178 01:22:42,617 --> 01:22:43,618 ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද? 1179 01:22:45,421 --> 01:22:46,496 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... 1180 01:22:47,848 --> 01:22:49,575 මම හිතන්නේ ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 1181 01:22:50,500 --> 01:22:51,668 ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 1182 01:22:52,877 --> 01:22:54,629 - ඇය තවමත් පාසලේ. - වයස කීයද? 1183 01:22:55,422 --> 01:22:56,423 ඇයට 23යි. 1184 01:22:58,258 --> 01:22:59,259 ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද? 1185 01:23:00,176 --> 01:23:01,344 ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ කොහේද? 1186 01:23:02,846 --> 01:23:06,599 හේයි, ඇයි ඔයාට මෙච්චර ප්‍රශ්න තියෙන්නේ? 1187 01:23:06,600 --> 01:23:08,475 ඉක්මන් කරන්න. මට යන්නට තියනෙවා. 1188 01:23:08,476 --> 01:23:11,085 ඉදිරියට එන්න. එය විනෝදජනකයි! 1189 01:23:12,580 --> 01:23:13,581 ඔහ්, ආලය යෙදුමක් හරහාද? 1190 01:23:14,741 --> 01:23:15,742 කුමක් ද? 1191 01:23:16,526 --> 01:23:19,069 මට එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි වයස අවුරුදු 30 මැද මිනිසෙක් 1192 01:23:19,070 --> 01:23:20,071 23 හැවිරිදි තරුණයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. 1193 01:23:22,325 --> 01:23:24,031 ජීස්. 1194 01:23:26,851 --> 01:23:29,145 ඔබ හමුවෙනවා කිව්වා කෙනෙක්. ඉතින් ඔබ ඇයව හමුවෙනවාද? 1195 01:23:30,040 --> 01:23:31,437 ඔව්. 1196 01:23:31,438 --> 01:23:32,939 කෝ දැන් ඔයාගේ පෙම්වතිය? 1197 01:23:33,985 --> 01:23:35,679 ඇය මගේ ස්ථානයේය. 1198 01:23:35,680 --> 01:23:37,932 ඔබ ඇයව තනි කර දමා මම කෝල් කරපු නිසාද ආවේ? 1199 01:23:38,465 --> 01:23:39,466 ඔව්. 1200 01:23:41,320 --> 01:23:43,652 ඇය මේ මොහොතේ බොහෝ කලබල විය යුතුය. 1201 01:23:43,653 --> 01:23:46,781 මට ඔට්ටුයි ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ කියලා ඔයාගෙ හිටපු අයව බලන්න එලියට ගියා. 1202 01:23:47,601 --> 01:23:49,833 ඔයා මට ඉක්මන් කරන්න කිව්වා. 1203 01:23:49,834 --> 01:23:52,253 මම එය ඔබෙන් ලබා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය. 1204 01:23:53,980 --> 01:23:54,981 ඔහ්, කොල්ලා. 1205 01:24:01,448 --> 01:24:03,665 ඔහ්! ඔබ මෙහි ඇත, A-yeong. 1206 01:24:03,666 --> 01:24:05,925 - ආයුබෝවන්. - ඔව්, හලෝ. 1207 01:24:05,926 --> 01:24:07,135 ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 1208 01:24:09,312 --> 01:24:11,132 - ඔයා තාම කෑවද? - ඔව්, මට තියෙනවා. 1209 01:24:11,133 --> 01:24:14,158 අර මෝඩයා මේක මෙතන දාලා ගියා.. 1210 01:24:14,159 --> 01:24:15,327 ඒ නිසා මට ඒ සඳහා නැවත පැමිණීමට සිදු විය. 1211 01:24:16,711 --> 01:24:17,962 ඔබට අයිස් කෝපි අවශ්‍යද? 1212 01:24:17,963 --> 01:24:19,464 ඔව්, මම සමහරකට කැමතියි. 1213 01:24:29,891 --> 01:24:31,148 මාර්ගය වන විට, එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1214 01:24:31,772 --> 01:24:34,436 එය හොඳින් සිදු විය, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි. 1215 01:24:34,437 --> 01:24:36,147 - මෙන්න ඔබේ අයිස් කෝපි. - ස්තූතියි. 1216 01:24:39,611 --> 01:24:41,196 ඒක හරිම ප්‍රබෝධමත්. 1217 01:24:43,276 --> 01:24:44,277 හේයි මචන්. 1218 01:24:45,556 --> 01:24:46,598 මම? 1219 01:24:46,599 --> 01:24:49,962 ඔයා ඇත්තටම පේනවා දැන් අපහසුයි. 1220 01:24:49,963 --> 01:24:50,964 ඔබ හොඳින්ද? 1221 01:24:51,693 --> 01:24:54,070 මට හරි පහසුයි දැන් කලබල වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්. 1222 01:24:56,192 --> 01:24:57,902 ඔහ්, ඔබට දැඩි බෙල්ලක් තිබිය යුතුය. 1223 01:24:59,759 --> 01:25:02,094 මට ඒක ලේසියෙන් හදන්න පුළුවන්. ඔබ කරන්න මට ඔබ වෙනුවෙන් එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යද? 1224 01:25:02,876 --> 01:25:05,259 නැ ස්තුතියි. මම හොඳින්. 1225 01:25:05,260 --> 01:25:06,761 හොඳයි, මමත් හොඳයි. 1226 01:25:07,499 --> 01:25:09,876 මම අර්ධ-ප්‍රෝ මලල ක්‍රීඩකයෙක් වගේ, ඉතින් මම දෙයක් දෙකක් දන්නවා. 1227 01:25:11,157 --> 01:25:13,118 ඔබේ ශරීරය ලිහිල් කරන්න. 1228 01:25:13,702 --> 01:25:14,786 කෙළින්ම වාඩි වීමට උත්සාහ කරන්න. 1229 01:25:16,413 --> 01:25:18,480 - ඔබට අපට අත දෙන්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 1230 01:25:18,481 --> 01:25:21,483 කුමක් සමඟද? එන්න එපා සමීප. මම ඇත්තටම හොඳින්. 1231 01:25:21,484 --> 01:25:23,570 - හරි, පහසුයි. - මම කිව්වා, මම හොඳින්. 1232 01:25:24,279 --> 01:25:26,573 පහසුයි. මෙන්න, මම ඔයාව ගත්තා. 1233 01:25:27,115 --> 01:25:31,814 මේකේ බෙල්ල රිදෙනවා නම් පැත්ත, මේ ආකාරයට මේ අත සෙමින් ඔසවන්න. 1234 01:25:31,815 --> 01:25:34,747 ඔයාට පුලුවන්ද එයාගේ අත උස්සන්න, A-yeong? ඔබත් මෙය ඉගෙන ගත යුතුයි. 1235 01:25:34,748 --> 01:25:37,207 කමක් නැහැ. වගේ ඉන්න මෙය තත්පර 20 ක් සඳහා. 1236 01:25:37,208 --> 01:25:40,564 හොඳයි. නිශ්චලව ඉන්න. 1237 01:25:40,565 --> 01:25:42,254 ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත. 1238 01:25:43,318 --> 01:25:47,134 එහිදී, තත්පර 20 යි. දාන්න එය සෙමින් බැස. පරිපූර්ණයි. 1239 01:25:47,135 --> 01:25:49,095 හැමදාම මේක සෙට් දෙකක් කරන්න. 1240 01:25:49,704 --> 01:25:51,706 එච්චරයි කරන්න තියෙන්නේ කරන්න. හරිම ලේසියි නේද? 1241 01:25:52,841 --> 01:25:54,843 ජොං-සු, ඔබ මෙය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 1242 01:25:55,435 --> 01:25:56,754 මම ඒක කොමික් පොතක දැක්කා. 1243 01:25:56,755 --> 01:26:00,689 කුමක් ද? ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා අර්ධ වෘත්තීය මලල ක්‍රීඩකයෙක්. 1244 01:26:00,690 --> 01:26:01,858 මම යන්න ඕනේ. 1245 01:26:02,525 --> 01:26:05,027 - කට්ටල දෙකක් කරන්න, හරිද? - හරි හරී. 1246 01:26:05,028 --> 01:26:06,695 - මම යනවා එහෙනම්. - කමක් නැහැ. 1247 01:26:06,696 --> 01:26:08,323 - ඔබට මෙහි යමක් තිබේ. - මම කරන්නද? 1248 01:26:09,282 --> 01:26:12,117 - මම ගියා. - ආයුබෝවන්, ජොං-සු. 1249 01:26:12,118 --> 01:26:13,745 - කෝපි වලට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 1250 01:26:18,353 --> 01:26:20,480 ඇයි නිකමටවත් ඉඩ දුන්නේ නැත්තේ ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ බෙල්ල සවි කරනවාද? 1251 01:26:21,679 --> 01:26:23,013 මම උත්සාහ කළ යුතුද? 1252 01:26:23,014 --> 01:26:24,223 නැහැ, ඒක හොඳයි. 1253 01:26:26,983 --> 01:26:27,984 හේයි. 1254 01:26:28,885 --> 01:26:29,886 කුමක් ද? 1255 01:26:31,054 --> 01:26:34,182 ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද? ජොං-සු හෝ වෙනත් දෙයක්? 1256 01:26:34,683 --> 01:26:36,935 ඇයි මම ඒ ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ බෙල්ල දිගු කිරීම ඉගෙන ගත් පුද්ගලයා 1257 01:26:36,936 --> 01:26:37,979 විකට පොතකින්? 1258 01:26:39,558 --> 01:26:40,642 මාර්ගය වන විට, 1259 01:26:41,559 --> 01:26:43,478 ඔබ ක්රියාවක් කළා මම ඔබට කලින් කතා කළ විට. 1260 01:26:45,028 --> 01:26:46,029 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1261 01:26:46,821 --> 01:26:48,421 ඔබ ඔබ මෙන් ක්රියා කළා මගේ නම්බර් එක මකලා තිබුණා. 1262 01:26:49,249 --> 01:26:50,333 මම ඇත්තටම එය මකා දැමුවෙමි. 1263 01:26:51,052 --> 01:26:53,095 එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ ලග ඉන්නේ නිර්දේශිත මිතුරන් ලැයිස්තුව? 1264 01:26:54,207 --> 01:26:55,458 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1265 01:26:56,308 --> 01:26:58,685 ඇයි ඔයා මගේ නම්බර් එක මැකුවේ නැත්තේ? 1266 01:26:59,253 --> 01:27:00,713 මට මගේ ටැබ්ලටය නැවත ලබා ගැනීමට සිදු විය. 1267 01:27:02,088 --> 01:27:04,674 ඒක පරණ මොඩල් එකක්. ඔබ එය භාවිතා නොකරනු ඇත. 1268 01:27:06,156 --> 01:27:08,616 ඉතින් ඔයා ඒක තියාගන්නද හිටියේ කොපමණ මුදලක් වැය වේද කියා දැනගෙනද? 1269 01:27:10,429 --> 01:27:13,473 එහෙනම් ඇයි මාව ඉක්මනින් සම්බන්ධ කර නොගත්තේ? 1270 01:27:14,161 --> 01:27:17,615 මට මුලින්ම ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුනේ නෑ මම ඔබට වඩා ඉහළින් සිටියේ නැතැයි සිතන්න. 1271 01:27:17,616 --> 01:27:19,993 අනික කෝල් කරන එක හරි නෑ කෙනෙක් දකින හිටපු කෙනෙක්. 1272 01:27:21,896 --> 01:27:23,607 මම කෙනෙක්ව දකිනවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 1273 01:27:25,525 --> 01:27:29,133 ඔබ එය ප්‍රචාරණය කළා. ඔබගේ පැතිකඩ පින්තූර සහ දේ. 1274 01:27:32,534 --> 01:27:36,120 ඔබට කිසිවෙක් නොපෙනේද? මෙම අනාරක්ෂිත විගඩම්වලින් කුමක් සිදුවේද? 1275 01:27:36,121 --> 01:27:39,206 "අනාරක්ෂිත"? ඔබ වටා? අනේ. 1276 01:27:39,207 --> 01:27:42,502 ඔයා මාව Unfollow කලාද ඔබට අනාරක්ෂිත බවක් දැනුණු නිසාද? 1277 01:27:43,666 --> 01:27:45,575 නොදැන සිටීම හොඳය. 1278 01:27:45,576 --> 01:27:47,755 ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි. 1279 01:27:47,756 --> 01:27:49,466 එය අවසන් කළේ ඔබයි, 1280 01:27:49,467 --> 01:27:52,889 ඔබ මා අනුගමනය නොකලේය එබැවින් ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය. 1281 01:27:52,890 --> 01:27:54,559 ඔයා ආත්මාර්ථකාමී එකා. 1282 01:27:55,158 --> 01:27:56,257 ඇයි? 1283 01:27:56,258 --> 01:27:58,944 ඔයා මට කියන්න හැදුවා අපි වෙන් වෙන්න ඕන කියලා. 1284 01:27:58,945 --> 01:28:01,239 ඔයා තමයි කළේ අපි දේවල් අවසන් කළ යුතුයි කිව්වා. 1285 01:28:01,824 --> 01:28:03,701 ඔයා ඒක මුලින්ම කිව්වේ නැහැ 1286 01:28:04,293 --> 01:28:06,369 ඔබ නොකළ නිසා නරක මිනිහා වෙන්න ඕන. 1287 01:28:06,370 --> 01:28:08,998 ඉතින් ඔයා ගියා විතරයි අපි අමාරුවේ වැටුණු හැටි ගැන. 1288 01:28:09,539 --> 01:28:12,821 මම සිය වතාවක් කල්පනා කළෙමි වෙන්වීමේ සංවාදයක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද? 1289 01:28:12,822 --> 01:28:16,335 මම කිව්වා ඔයාට යන්න දෙන්න ඕනේ කියලා බලා සිටීමේ කරදරයෙන් ඔබව ගලවා ගන්න, 1290 01:28:16,336 --> 01:28:18,362 ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයාට ඉන්න පුළුවන් කියලා. 1291 01:28:18,363 --> 01:28:19,698 එතකොට එපා වුනා නේද? 1292 01:28:20,290 --> 01:28:23,799 ඔබ මුරණ්ඩු ලෙස සිටියා ඔබේ වචනය තබා ගන්න, නමුත් එපා වී ඇත. 1293 01:28:23,800 --> 01:28:25,302 යාළුවො කිව්වම 1294 01:28:25,946 --> 01:28:28,824 මට පෙනුනේ මම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා වගේ මගේ අම්මා හෝ මට දැනුණා ... 1295 01:28:32,920 --> 01:28:34,046 අපි මේක දාමු. 1296 01:28:34,883 --> 01:28:37,886 ඇයි ඔයා මහන්සි වෙලා පාඩම් කළේ නැත්තේ ඔබට සිතන්නට එතරම් කාලයක් තිබුණාද? 1297 01:28:39,234 --> 01:28:42,320 අනික ඔයා කියනවද ඒක අපි වෙන්වුනේ මගේ වරදද? 1298 01:28:43,301 --> 01:28:46,304 නැහැ, මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන විතරයි වඩා වගකීම් දැරූ. 1299 01:28:47,023 --> 01:28:49,067 ඇයි ඔයා ඒ ඔක්කොම මට දාන්නේ? 1300 01:28:49,943 --> 01:28:52,671 අපි වෙන් වුණේ අපි නිසා එපා වෙලා වෙන් වෙලා ගියා. 1301 01:28:52,672 --> 01:28:55,197 ඒ නිසා අපි අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වගකිව යුතුයි, 1302 01:28:55,198 --> 01:28:56,658 ඔබ වැඩිපුර වැරදි කළත්. 1303 01:28:57,971 --> 01:28:59,812 ඔබ අවසාන පහර දුන්නා. 1304 01:28:59,813 --> 01:29:02,983 ඔබ පිචර් විය එය සිදු විය. 1305 01:29:03,915 --> 01:29:05,416 සෑම වාරයකදීම මාව වසා දැමීමෙන්. 1306 01:29:05,417 --> 01:29:08,085 ඔයා දැන් කියන්නේ ඔයා කියලා ඒ ගැන දීර්ඝව කල්පනා කළා 1307 01:29:08,086 --> 01:29:09,963 ඔබට අවශ්ය නිසා ඔබේ ක්රියාවන් සාධාරණීකරණය කිරීමට. 1308 01:29:10,714 --> 01:29:13,378 ඊට අමතරව, ඔබ වැරදියි ඔබේ වත්මන් පෙම්වතිය 1309 01:29:13,379 --> 01:29:15,926 මේ සියල්ල දැන් මට පැවසීමෙන්. 1310 01:29:15,927 --> 01:29:19,014 ඔබේ දැඩි බෙල්ල. ඒ ඔබට දඬුවම් ලැබේ. 1311 01:29:20,515 --> 01:29:22,641 දෛවඥයා කළා එය කිසිසේත් සඳහන් කරන්න? 1312 01:29:22,642 --> 01:29:23,934 මට මතක නැහැ. 1313 01:29:23,935 --> 01:29:25,728 ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද 1314 01:29:25,729 --> 01:29:27,939 සහ නැවත පින්තාරු කිරීම ආරම්භ කරන්න ඇය කී දේ නිසාද? 1315 01:29:29,035 --> 01:29:32,133 ඔබ වංචා කළා නම්, මම එසේ කරන්නෙමි ඔබ දෙසට හැරී එය අවසන් කළා. 1316 01:29:32,134 --> 01:29:34,655 ඇයි ඔයා මාව රැවැට්ටුවේ නැත්තේ? 1317 01:29:34,656 --> 01:29:36,853 කියන්න නම් යටයි අපි කැඩිලා ගිය මිනිස්සු නිසා 1318 01:29:36,854 --> 01:29:38,439 ඔබේ අවිනිශ්චිතභාවය මා කලකිරීමට පත් කළේය. 1319 01:29:38,986 --> 01:29:41,654 ඇයි මිනිස්සුන්ට කියන්නේ කියලා? පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක් නැත. 1320 01:29:41,655 --> 01:29:44,324 මට කවදාවත් ඔබ ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැකි විය, ඉතින් මම අපේ වෙන්වීම ගැන පුරසාරම් දෙඩුවෙමි. 1321 01:29:45,143 --> 01:29:47,646 ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනවාද ඔබේ වත්මන් සම්බන්ධතාවයේ? 1322 01:29:48,321 --> 01:29:51,038 ඔබට දැනෙනවා වගේ ඇයව නැති කරනවාට වඩා මැරෙනවාද? 1323 01:29:51,039 --> 01:29:54,182 මම මගේ උපරිමය කරනවා, සහ අපි එකට ගොඩක් සතුටුයි. 1324 01:29:54,183 --> 01:29:56,847 හැකි ඉක්මනින් බිඳී යන්න එය අවුල් වීමට පටන් ගනී, 1325 01:29:56,848 --> 01:29:58,015 ඇගේ අනාගතය වෙනුවෙන්. 1326 01:29:59,363 --> 01:30:01,449 මම කිව්වේ, ඇය අවසානයේ 30 ට ද පිරෙනු ඇත. 1327 01:30:02,724 --> 01:30:07,312 ගිනි පුපුර සහ උද්යෝගය මට වයස අවුරුදු 30 දී අතුරුදහන් විය. 1328 01:30:07,938 --> 01:30:10,106 මම වගේම ඇයත් වෙනවා එපා වෙලා වෙන් වෙලා. 1329 01:30:11,858 --> 01:30:12,859 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ. 1330 01:30:16,404 --> 01:30:22,160 AN-NA 1331 01:30:37,509 --> 01:30:39,552 ඔබ මට සවන් නොදෙනු ඇත. එවිට ඔබ කඳුළු සලමින් පසුතැවෙනු ඇත 1332 01:30:39,553 --> 01:30:42,346 ඇයගේ සමාජීය සොයමින් සිටියදී ඔබ දෙදෙනා වෙන් වූ පසු මාධ්‍ය. 1333 01:30:42,347 --> 01:30:45,057 ඇය ඡායාරූපයක් පළ කළහොත් ඔබ ගත් ඇයගෙන්, 1334 01:30:45,058 --> 01:30:47,810 ඔබ සියලු උද්යෝගිමත් වනු ඇත ඇයව ඇමතීමට හෝ නොකිරීමට වාද කරන්න. 1335 01:30:47,811 --> 01:30:49,628 හැමදේම දන්නව වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න. 1336 01:30:49,629 --> 01:30:51,923 ඔබ සැමවිටම විය යුතුය ඒ වගේ හැම දෙයක්ම දන්නවා නේද? 1337 01:30:53,034 --> 01:30:55,078 තාම වැඩ ඉවර නැද්ද? 1338 01:30:55,794 --> 01:30:59,422 මට හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා. අයි බොහෝ විට ඔබව නැවත දකින්නේ නැහැ. 1339 01:31:25,599 --> 01:31:26,639 මම නාන කාමරයට යනවා. 1340 01:31:57,631 --> 01:32:00,767 AN-NA මග හැරුණු ඇමතුම 1341 01:32:20,904 --> 01:32:24,212 ලී ජුන්-හෝ 1342 01:32:41,216 --> 01:32:42,217 හේයි, ඒ-යොන්ග්. 1343 01:32:43,093 --> 01:32:46,303 මේ දත් බුරුසුව ගොඩක් පරණයි. අයි ඔබට තවමත් මෙය ඇති බව විශ්වාස කළ නොහැක. 1344 01:32:46,304 --> 01:32:48,265 එය පොසිලයක් ලෙස පෙනේ. මම මේක විසි කරන්නම්. 1345 01:33:01,319 --> 01:33:04,072 මොනවා වෙන්න ඇද්ද මම කවදාවත් කලාව අත් නොහැරියොත්? 1346 01:33:07,557 --> 01:33:09,017 කොහොම හරි මට පසුතැවෙන්න වෙනවා. 1347 01:33:14,170 --> 01:33:15,171 ඔබ ඉවරද? 1348 01:33:15,846 --> 01:33:16,847 ඔව්. 1349 01:33:27,220 --> 01:33:28,221 මම යන්නම් එහෙනම්. 1350 01:33:31,575 --> 01:33:32,576 හේයි. 1351 01:33:36,062 --> 01:33:37,063 ඔහ්. 1352 01:33:43,013 --> 01:33:44,191 මෙය විභාගය සමත්වීම සඳහා ය. 1353 01:33:53,506 --> 01:33:56,759 A-yeong, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? ඔබ විටින් විට? 1354 01:33:57,354 --> 01:34:00,566 ඔබ දන්නවා, මිතුරන් ලෙස. අල්ලා ගැනීමට සහ දේවල් කිරීමට. 1355 01:34:03,313 --> 01:34:04,522 ඔයා අද කතා කරනවා. 1356 01:34:05,359 --> 01:34:06,360 යන්තම් යන්න. 1357 01:34:36,281 --> 01:34:38,047 ලී ජුන්-හෝ 1358 01:34:38,860 --> 01:34:41,156 සම්බන්ධතාව මකන්න 1359 01:35:04,305 --> 01:35:09,114 සම්බන්ධතාව මකන්න 1360 01:35:30,958 --> 01:35:31,959 අන්නා 1361 01:36:12,302 --> 01:36:14,136 - මෙන්න මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත. - හරි හරී. 1362 01:36:14,137 --> 01:36:15,686 - නියමයි. - ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න. 1363 01:36:15,687 --> 01:36:17,806 "වසර 1කට පසු" හරි. දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 1364 01:36:17,807 --> 01:36:19,558 නැහැ, මට ගන්න තිබුණා ඔයා ලස්සන තැනකට. 1365 01:36:19,559 --> 01:36:20,644 අනේ. 1366 01:36:21,175 --> 01:36:23,052 සර් මාව අයින් කරලා බලන්න ඕන නෑ. 1367 01:36:23,772 --> 01:36:25,926 කරුණාකර ඒ ගැන සිතා බලා මට දන්වන්න. 1368 01:36:25,927 --> 01:36:27,274 හරි, කරන්නම්. 1369 01:36:27,275 --> 01:36:29,234 සහ මෙන්න. මම මේක ගත්තේ ඔයා වෙනුවෙන්. 1370 01:36:29,235 --> 01:36:31,236 මගේ දෙයියනේ. ඔයාට ස්තූතියි. 1371 01:36:31,237 --> 01:36:32,696 එහි දෙයක් නැත. 1372 01:36:32,697 --> 01:36:35,033 - මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. - හරි, ස්තූතියි. 1373 01:36:43,124 --> 01:36:44,501 ඔහ්, හරි. 1374 01:36:45,669 --> 01:36:48,338 මම ඉන්නේ Samcheong-dong වල දැන්. ඔව් ඒක හරි. 1375 01:36:50,131 --> 01:36:51,841 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 1376 01:36:54,237 --> 01:36:58,950 මම දැන් යනවා නම්, මම යන්න ඕනේ තුනට විතර එතන ඉන්න. 1377 01:37:01,042 --> 01:37:03,528 ඔව්, සහතිකයි. තේරුම් ගත්තා ද. 1378 01:37:03,529 --> 01:37:04,697 මම තව ටිකකින් හමුවෙමු. 1379 01:37:14,789 --> 01:37:17,414 හැන් ඒ-යොන්ග් සෝලෝ ප්‍රදර්ශනය: වටේ කැරකෙනවා 1380 01:38:24,988 --> 01:38:28,870 "සමහරවිට අපි වෙන් වෙලා ඇති"